Vous avez cherché: koristetarkoituksiin (Finnois - Hongrois)

leikkokukat ja kukannuput, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet
díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó, frissen

koristetarkoituksiin käytettävät linnut ja kaikki pienet lintulajit paitsi ankat
díszmadarak és az összes kisebb madárfaj, kacsák kivételével

”kylmänveden koristekaloja, jotka on tarkoitettu ainoastaan koristetarkoituksiin euroopan yhteisössä”
„európai közösség területén kizárólag díszítés célját szolgáló hidegvízi díszhalak”

krysanteemit, leikkokukkina, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 1.5.–25.10.
krizantém, vágott, díszítés vagy csokorkészítés céljára, frissen, május 1-jétől október 25-ig

11) ’koristevesieläimillä'vesieläimiä, joita kasvatetaan tai saatetaan markkinoille ainoastaan koristetarkoituksiin
11) „ vízi díszállatok” kizárólag díszítés céljából tartott vagy forgalomba hozott víziállatok;

on saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta valmisteen hyväksymiseksi pienten lintulajien sekä koristetarkoituksiin käytettävien lintujen rehussa.
a kisebb madárfajok és díszmadarak esetében történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására új adatokat nyújtottak be.

muut leikkokukat tai kukannuput, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 26.10.–30.4.:
vágott virág és bimbó (más, mint tulipán és rózsa), díszítés vagy csokorkészítés céljára, frissen, október 26-tól április 30-ig:

k) "koristevesieläimellä" vesieläintä, jota pidetään ja kasvatetaan tai joka saatetaan markkinoille ainoastaan koristetarkoituksiin;
k) "vízi díszállatok": kizárólag díszítés céljából tartott, tenyésztett vagy forgalomba hozott víziállatok;

tartunnalle alttiita kasveja on monissa euroopan osissa, erityisesti etelässä, jossa niitä on istutettu paljon koristetarkoituksiin ja jossa niillä on suuri merkitys ympäristölle.
a fogékony növények európa számos részén jelen vannak, legfőképpen délen, ahol díszítési célokból nagy számban ültették őket, és ahol környezeti értékük jelentős.

tätä direktiiviä sovelletaan öljykasvien ja kuitukasvien, lukuun ottamatta koristetarkoituksiin tarkoitettuja kasveja, maataloustuotantoon tarkoitettujen siementen tuotantoon kaupan pitämistä varten ja kaupan pitämiseen yhteisössä.
ez az irányelv a mezőgazdasági termesztésre és nem dísznövénynek szánt olaj-és rostnövények vetőmagjának közösségen belüli kereskedelmi célú termesztésére és forgalmazására vonatkozik.

-lisäysaineistoa, josta saatavia tuotteita ei ole aiottu käytettäväksi koristetarkoituksiin, jos se kuuluu tällaisen aineiston kaupan pitämistä koskevan yhteisön muun lainsäädännön piiriin.
-azon szaporítóanyagokra, amelyek termékeit nem díszítési célokra szánják, ha ezek az ilyen anyagok forgalmazásáról szóló más közösségi jogszabály hatálya alá tartoznak.

tätä direktiiviä sovelletaan öljykasvien ja kuitukasvien, lukuun ottamatta koristetarkoituksiin tarkoitettuja kasveja, maataloustuotantoon tarkoitettujen siementen tuotantoon kaupan pitämistä varten ja kaupan pitämiseen yhteisössä."
ez az irányelv a mezőgazdasági termelésre és nem dísznövény célokra szánt olaj-és rostnövények vetőmagjának közösségen belüli, kereskedelmi célú termesztésére és forgalmazására alkalmazandó.";

3-fytaasin uuden käyttötavan hyväksymisestä kaikkien pienten lintulajien, ankkoja lukuun ottamatta, sekä koristetarkoituksiin käytettävien lintujen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija basf se)
a 3-fitáz kacsákon kívüli valamennyi kisebb madárfaj és díszmadarak esetében takarmány-adalékanyagként való új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: basf se)

(6) euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (efsa) 17. toukokuuta 2006 antamassa lausunnossa (julkaistu 27 päivänä kesäkuuta 2006) todetaan, että kaikkien esitettyjen todisteiden perusteella muuntogeenisen neilikan (dianthus caryophyllus l., linja 123.2.38) leikkokukat eivät ehdotettuihin koristetarkoituksiin käytettynä todennäköisesti vaikuta haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen taikka ympäristöön. efsa totesi myös, että luvan haltijan toimittama seurantasuunnitelma sopii neilikan suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.
(6) az európai Élelmiszerbiztonsági hatóság (eÉh) 2006. május 17-én elfogadott és június 27-én közzétett véleménye szerint minden rendelkezésre álló bizonyíték azt támasztja alá, hogy a javasolt díszítő jellegű használat mellett a géntechnológiával módosított szegfű (dianthus caryophyllus l., 123.2.38 vonal) vágott virága vélhetően nem lehet kedvezőtlen hatással az emberek vagy az állatok egészségére, sem a környezetre. az eÉh úgy vélte, hogy a jóváhagyás birtokosa által benyújtott felügyeleti terv megfelelő a szegfű tervezett felhasználásához.