Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seurantatutkimuksessa asetettu tarhakäyntien lukumäärä mehiläistarhaa kohden
a felügyeleti tanulmányban előirányzott látogatások száma méhészetenként
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kahdessa pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa impridan teho säilyi yli vuoden ajan.
10 két hosszú távú, követéses vizsgálatban az imprida hatása egy éven túl is fennmaradt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
forsteo- hoidon jälkeen 1262 postmenopausaalista ydintutkimukseen osallistunutta naista jatkoivat seurantatutkimuksessa.
a forsteo- kezelést követően a pivotális vizsgálatban résztvevők közül 1262 postmenopausában lévő nőt vontak be utánkövető vizsgálatba.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seurantatutkimuksessa havaittiin, että ohjelman vaikutukset pysyivät muuttumattomina vielä 15 kuukauden kuluttua toimenpiteestä ja että humaltumisen ja kannabiksenkäytön tiheys oli tutkimukseen osallistuneilla entistä harvinaisempaa.
egy utókövető tanulmány azt állapította meg, hogy a beavatkozás után tizenöt hónappal a program hatásai még mindig stabilak voltak, és a résztvevők körében a lerészegedés és a kannabiszhasználat kisebb előfordulási gyakoriságát figyelték meg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitkäkestoisessa seurantatutkimuksessa potilailla, joilla oli tapahtunut serokonversio ja jotka lopettivat lamivudiinihoidon, 39%: lla potilaista tapahtui virologinen relapsi myöhään.
egy hosszú távú követéses vizsgálatban, amelybe olyan betegeket vontak be, akiknél már korábban megtörtént a szerokonverzió, és a lamivudint leállították, a betegek 39% - ánál fordult elő késői virológiai relapsus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vähintään 24 kuukauden seurantatutkimuksessa tauti oli edennyt vain 21 potilaalla 240 potilaasta, jotka olivat saavuttaneet merkittävän sytogeneettisen vasteen, eikä merkittävän sytogeneettisen vasteen mediaanikestoa saavutettu.
a medián mcyr időtartamot nem érték el.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
59 * lipoatrofiaa esiintyi pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa, jossa stavudiinia annettiin yhdessä lamivudiinin ja efavirentsin kanssa (seurannan kokonaiskesto: mediaani 148 viikkoa, seuranta- aika aina 207 viikkoon asti).
* lipoatrophiát jelentettek egy hosszútávú, utánkövetéses vizsgálat során, ahol a sztavudint lamivudinnel és efavirenzzel kombinálták (teljes utánkövetés: medián 148 hét, maximum 207 hét).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.