Vous avez cherché: tyyppihyväksyntämerkinnällä (Finnois - Hongrois)

jäsenvaltio ei saa estää tai rajoittaa osan ety-tyyppihyväksyntämerkinnällä varustettujen renkaiden liikkeelle laskemista.
egy tagállam sem tilthatja meg, illetve nem korlátozhatja az egk-alkatrésztípus-jóváhagyási jelet viselő gumiabroncs forgalomba hozatalát.

2 jäsenvaltio voi kuitenkin kieltää osan ety-tyyppihyväksyntämerkinnällä varustettujen tuulilasien tai mekaanisten kytkentöjen markkinoille saattamisen, jos nämä eivät ole hyväksytyn tyypin mukaisia.
(2) bármely tagállam megtilthatja azonban olyan szélvédők vagy mechanikus kapcsolószerkezetek forgalmazását, amelyek rendelkeznek ugyan egk-alkatrész-típusjóváhagyási jellel, de nem egyeznek meg a jóváhagyott típussal.

2. tämä säännös ei kuitenkaan estä jäsenvaltiota toteuttamasta toimenpiteitä sellaisten ety-tyyppihyväksyntämerkinnällä varustettujen äänimerkinantolaitteiden osalta, jotka eivät suunnittelultaan ole hyväksytyn prototyypin mukaisia.
(2) e rendelkezés azonban nem akadályoz meg egy tagállamot abban, hogy ilyen intézkedéseket hozzon az egk-típus-jóváhagyási jellel ellátott hangjelző berendezéssel kapcsolatban, amelynek jellemzői nincsenek összhangban a jóváhagyott típuséval.

1. jäsenvaltio ei saa estää, kieltää tai rajoittaa sellaisen mittalaitteen, jäljempänä "laitteen" tai lisälaitteen markkinoille saattamista tai ottamista käyttöön, jos kyseisessä laitteessa on 10 ja 11 artiklassa tarkoitettu ensivakausmerkki tai ety-tyyppihyväksyntämerkintä.
(1) egy tagállam sem akadályozhatja, tilthatja vagy korlátozhatja egy mérőműszer (a továbbiakban: "műszer") vagy segédkészülék forgalomba hozatalát vagy üzembe helyezését, ha az adott műszer vagy készülék a 10. és 11. cikknek megfelelően elsőhitelesítést igazoló jellel vagy egk-típusjóváhagyást igazoló jellel van ellátva.