Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vaihtoehtoisen epilepsialääkkeen käyttöä on harkittava.
si deve prendere in considerazione il trattamento con un altro anticonvulsivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jonkin muun epilepsialääkkeen käyttöä tulee harkita.
in alternativa, si consiglia di prendere in considerazione il trattamento con un altro anticonvulsivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atripla saattaa pienentää epilepsialääkkeen pitoisuuksia veressä.
atripla può ridurre la quantità di anticonvulsivo nel sangue.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lääkärin tulee ehkä harkita jonkin muun epilepsialääkkeen määräämistä.
il medico può decidere di darle un altro anticonvulsivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keppraa voidaan käyttää myös lisälääkkeenä jonkin muun epilepsialääkkeen kanssa hoitamaan
keppra può inoltre essere utilizzato quale terapia aggiuntiva in pazienti che stanno già assumendo altri farmaci antiepilettici nel trattamento di:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orlistaatti voi häiritä kouristuslääkehoitoa vähentämällä epilepsialääkkeen imeytymistä ja siten aiheuttaa kouristuksia.
orlistat può sbilanciare il trattamento con anticonvulsivanti diminuendo l’ assorbimento dei farmaci antiepilettici e determinando quindi convulsioni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruokahaluttomuus, painonlasku (varsinkin annettaessa samanaikaisesti natriumvalproaattia sisältävän epilepsialääkkeen kanssa);
perdita di appetito, perdita di peso (in particolare se diacomit è associato con sodio valproato, un farmaco antiepilettico);
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
27 epilepsialääkkeitä (karbamatsepiini, fenobarbitaali) tulee käyttää varoen.
farmaci antiepilettici (carbamazepina, fenobarbital) devono essere impiegati con cautela.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :