Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaihtoehtoisen epilepsialääkkeen käyttöä on harkittava.
si deve prendere in considerazione il trattamento con un altro anticonvulsivo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jonkin muun epilepsialääkkeen käyttöä tulee harkita.
in alternativa, si consiglia di prendere in considerazione il trattamento con un altro anticonvulsivo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atripla saattaa pienentää epilepsialääkkeen pitoisuuksia veressä.
atripla può ridurre la quantità di anticonvulsivo nel sangue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lääkärin tulee ehkä harkita jonkin muun epilepsialääkkeen määräämistä.
il medico può decidere di darle un altro anticonvulsivo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
keppraa voidaan käyttää myös lisälääkkeenä jonkin muun epilepsialääkkeen kanssa hoitamaan
keppra può inoltre essere utilizzato quale terapia aggiuntiva in pazienti che stanno già assumendo altri farmaci antiepilettici nel trattamento di:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orlistaatti voi häiritä kouristuslääkehoitoa vähentämällä epilepsialääkkeen imeytymistä ja siten aiheuttaa kouristuksia.
orlistat può sbilanciare il trattamento con anticonvulsivanti diminuendo l’ assorbimento dei farmaci antiepilettici e determinando quindi convulsioni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruokahaluttomuus, painonlasku (varsinkin annettaessa samanaikaisesti natriumvalproaattia sisältävän epilepsialääkkeen kanssa);
perdita di appetito, perdita di peso (in particolare se diacomit è associato con sodio valproato, un farmaco antiepilettico);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
27 epilepsialääkkeitä (karbamatsepiini, fenobarbitaali) tulee käyttää varoen.
farmaci antiepilettici (carbamazepina, fenobarbital) devono essere impiegati con cautela.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: