Vous avez cherché: haluan sinun syleillä ja sinun suudelma (Finnois - Italien)

kirottu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.
maledette saranno la tua cesta e la tua madia

sinun miehesi kaatuvat miekkaan ja sinun sankarisi sotaan.
«i tuoi prodi cadranno di spada, i tuoi guerrieri in battaglia»

julistettakoon sinun suuren hyvyytesi muistoa ja sinun vanhurskaudestasi riemuittakoon.
diffondono il ricordo della tua bontà immensa, acclamano la tua giustizia

kohotkoon sinun kätesi vihollisiasi vastaan, ja sinun vihamiehesi hävitkööt.
la tua mano si alzerà contro tutti i tuoi nemici, e tutti i tuoi avversari saranno sterminati

tuomitkoon hän sinun kansaasi vanhurskaasti ja sinun kurjiasi oikeuden mukaan.
regga con giustizia il tuo popolo e i tuoi poveri con rettitudine

minun silmäni hiueten halajavat sinun apuasi ja sinun vanhurskaita lupauksiasi.
i miei occhi si consumano nell'attesa della tua salvezza e della tua parola di giustizia

ja sinun tulevaisuudestasi… vakavasti.
anche del tuo futuro… È una questione seria!

en minä sinun teurasuhreistasi sinua nuhtele, ja sinun polttouhrisi ovat aina minun edessäni.
non ti rimprovero per i tuoi sacrifici; i tuoi olocausti mi stanno sempre davanti

he riemuitsevat sinun nimestäsi kaikkina päivinänsä, ja sinun vanhurskautesi voimasta heidät korotetaan.
esulta tutto il giorno nel tuo nome, nella tua giustizia trova la sua gloria

sinun tahtosi, minun jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."
che io faccia il tuo volere. mio dio, questo io desidero, la tua legge è nel profondo del mio cuore»

eikö pahuutesi ole suuri ja sinun pahat tekosi loppumattomat?
o non piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue iniquità senza limite

olet ainoa silminnäkijä, ja sinun on soitettava ambulanssi tai poliisi.
siete l’unica persona nelle vicinanze e dovete chiamare un’ambulanza o la polizia.

sillä sinä olet minun apuni, ja sinun siipiesi suojassa minä riemuitsen.
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali

tässä tehtävässä saat valtion nimen vasemmalla ja sinun tulee sijoittaa se kartalle,
in questa sfida ti viene data la forma di una regione e devi piazzarla sulla mappa

aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet. aika on syleillä ja aika olla syleilemättä.
un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci

katso, herran päivä on tuleva, ja sinun saaliisi jaetaan sinun keskelläsi.
ecco, viene un giorno per il signore; allora le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te

ja appialle, sisarellemme, ja arkippukselle, taistelutoverillemme, ja sinun kodissasi kokoontuvalle seurakunnalle.
alla sorella appia, ad archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa

että almusi olisi salassa; ja sinun isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.
perché la tua elemosina resti segreta; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà

ja sinä tulet hulluksi siitä, mitä sinun silmäsi näkevät.
diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere

c. crop protectionia ja sinon corporationia koskevat pÄÄtelmÄt
c. risultanze riguardanti la crop protection e la sinon corporation