Vous avez cherché: infcirc (Finnois - Italien)

[35] infcirc 193.
[35] infcirc 193

infcirc 254, tarkistettu.
la commissione trasmette il suo parere motivato al consiglio.

yhteinen yleissopimus infcirc 546.
capo 6 (articoli 52 e seguenti) approvvigionamento.

julkaistu ΙΑΕΑ-asiakirjana infcirc 140.
pubblicato come documento aiea infcirc 140.

yleissopimus infcirc 274 ja suositukset infcirc 225, ks. myös infcirc 254:n liitteen c i osa.
ai sensi dell'articolo 43, la commissione discute con le persone o imprese tutti gli aspetti dei progetti di investimento.

ydinsulkusopimuksen iii artikla ja lukuisat tarkistussopimukset, jotka on tehty asiakirjoihin infcirc 153 ja lisäpöytäkirjaan infcirc 540 sisältyvien mallipöytäkirjojen perusteella.
articolo iii del tnp e alcuni accordi di verifica sulla base dei protocolli modello nei documenti infcirc 153 e protocollo addizionale infcirc 540.

infcirc 193 (ydinaseettomat valtiot), 263 (yhdistynyt kuningaskunta) ja 290 (ranska).
infcirc 193 (paesi non dotati), 263 (regno unito) e 290 (francia).

näitä sopimuksia täydennetään lisäpöytäkirjoilla, jotka tehtiin 22 päivänä syyskuuta 1998 asiakirjan infcirc/540 (vahvistetut ydinmateriaalivalvontajärjestelmät, osa ii) perusteella,
completati dai protocolli addizionali conclusi il 22 settembre 1998 sulla base del documento pubblicato con il riferimento infcirc/540 (sistema rafforzato di controllo di sicurezza, parte ii);

-ranskan, euroopan atomienergiayhteisön ja kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen sopimus, joka tuli voimaan 12 päivänä syyskuuta 1981 (julkaisuviite infcirc/290),
-l’accordo tra la francia, la comunità europea dell’energia atomica e l’agenzia internazionale per l’energia atomica, entrato in vigore il 12 settembre 1981 (pubblicato nel documento infcirc/290),

-yhteisön ydinaseettomien jäsenvaltioiden, euroopan atomienergiayhteisön ja kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen sopimus, joka tuli voimaan 21 päivänä helmikuuta 1977 (julkaisuviite infcirc/193),
-l’accordo tra gli stati membri della comunità non dotati di armi nucleari, la comunità europea dell’energia atomica e l’agenzia internazionale per l’energia atomica, entrato in vigore il 21 febbraio 1977 (pubblicato nel documento infcirc/193),