Vous avez cherché: keräyspäivänä (Finnois - Italien)

2 alkioiden keräyspäivänä
il giorno in cui vengono prelevati gli embrioni, occorre che gli animali donatori:

eivät keräyspäivänä osoittaneet minkäänlaisia taudin kliinisiä oireita;
non presentavano alcun sintomo di malattia il giorno del prelievo;

joissa ei ilmennyt siemennesteen keräyspäivänä kliinisiä taudin oireita;
non presentano alcun sintomo clinico della malattia alla data della raccolta dello sperma;

jotka eivät keräyspäivänä osoita mitään kliinisiä sairauden oireita,
non mostrino segni clinici di malattia il giorno della raccolta;

4.2. seivät keräyspäivänä osoittaneet minkäänlaisia kliinisiä taudin oireita;
4.2. non presentavano sintomi clinici di malattia il giorno del prelievo;

eläimet eivät munasolujen/alkioiden (1) keräyspäivänä osoittaneet minkäänlaisia kliinisiä taudin oireita;
non presentavano alcun segno clinico di malattia il giorno della raccolta degli ovuli/embrioni (1);

eläimet eivät munasolujen (1)/alkioiden (1) keräyspäivänä osoittaneet minkäänlaisia kliinisiä taudin oireita;
non presentavano sintomi clinici di malattia il giorno del prelievo degli ovuli (1)/embrioni (1);

jotka on kerätty tiloilta, jotka keräyspäivänä sijaitsivat suojavyöhykkeellä, toimivaltaisen viranomaisen nimeämään hautomoon, edellyttäen, että munat ja niiden pakkaukset desinfioidaan ennen lähetystä;
raccolte presso aziende che il giorno della raccolta si trovavano nell’area di protezione verso un centro d’incubazione individuato dall’autorità competente, purché le uova e il loro imballaggio siano disinfettati prima dell’invio;

jotka on kerätty tiloilta, jotka keräyspäivänä sijaitsivat valvontavyöhykkeellä, kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevaan toimivaltaisen viranomaisen nimeämään hautomoon, edellyttäen, että munat ja niiden pakkaukset desinfioidaan ennen kuljetusta;
raccolte presso aziende che il giorno della raccolta si trovavano nell’area di sorveglianza verso un centro d’incubazione sito nello stato membro interessato e individuato dall’autorità competente, purché le uova e il loro imballaggio siano disinfettati prima dell’invio;

a) jotka on kerätty tiloilta, jotka keräyspäivänä sijaitsivat suojavyöhykkeellä, toimivaltaisen viranomaisen nimeämään hautomoon, edellyttäen, että munat ja niiden pakkaukset desinfioidaan ennen lähetystä;
a) raccolte presso aziende che il giorno della raccolta si trovavano nell’area di protezione verso un centro d’incubazione individuato dall’autorità competente, purché le uova e il loro imballaggio siano disinfettati prima dell’invio;

jotka on kerätty tiloilta, jotka keräyspäivänä sijaitsivat alueella b, kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevaan nimettyyn hautomoon tai, toimivaltaisten viranomaisten välisen sopimuksen perusteella, toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa sijaitsevaan nimettyyn hautomoon;
raccolte presso aziende che il giorno della raccolta si trovavano nell’area b verso un centro d’incubazione sito nello stato membro interessato o, in seguito ad accordo tra le autorità competenti, verso un centro d’incubazione sito in un altro stato membro o in un paese terzo;

keräyspäivä
data di raccolta