Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
korkein hallinto-oikeus
korkein hallinto-oikeus (finlandia).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
korkein hallinto-oikeus on perustettu, ja se on myös aloittanut toimintansa.
sebbene si siano prese alcune misure per instaurare un controllo degli aiuti di stato, c'è ancora molto da fare per applicare le norme.
täytäntöönpanon lykkäyksen osalta korkein hallinto-oikeus näyttäisi tekevän päätöksen välittömästi.
parrebbe che la decisione del consiglio di stato relativa al rinvio verrà presa fra poco."
ruotsin oikeusjärjestyksen mukaan skatterättsnämndenin päätöksistä valitetaan regeringsrätteniin (korkein hallinto-oikeus).
nell'ordinamento giuridico svedese il regeringsrätten (giudice amministrativo supremo) costituisce l'organo d'appello avverso le decisioni dello skatterättsnämnden.
oikeusjärjestelmään kuuluvat oikeudelliset ja hallinnolliset tuomioistuimet, perustuslakituomioistuin, muutoksenhakutuomioistuin ja korkein hallinto-oikeus.
l'organizzazione della giustizia com prende i tribunali civili, penali e amministrativi, la corte costituzionale, la corte di cassazione e il consiglio di stato.
perustuslain 91 artiklassa edellytetään perustettavaksi korkein hallinto-oikeus, mutta tämä ei ole vielä toteutunut.
non è ancora stato creato il tribunale amministrativo supremo a norma dell'articolo 91 della costituzione.
ennakkoratkaisupyyntö, jonka korkein hallinto-oikeus (suomi) on esittänyt 8.9.2006 — dna verkot oy
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal korkein hallinto-oikeus (finlandia) l'8 settembre 2006 — dna verkot oy
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edellä esitetyn johdosta korkein hallinto-oikeus päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
comma, della direttiva 75/442. altrimenti, tali residui potrebbero essere qualificati, come sostiene la avestapolarit, come sottoprodotti che non rientrano nel campo di applicazione della detta direttiva.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: