Vous avez cherché: relevant (Finnois - Italien)

• asiaankuuluvaa(relevant):kyllä(nuorillakuljettajillaonsuurempiriskijoutua rattijuopumusonnettomuuksiin)
• pertinenti: sì (i giovani automobilisti rappresentano una categoria a rischio più elevato per gli incidenti in stato d’ebbrezza)

promote policy-relevant research of the highest academic standards ;
promote policy-relevant research of the highest academic standards ;

negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking

and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .

ranskaksi brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
in francese brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110

read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests."
la bce deve intendersi autorizzata dai partecipanti a dedicare liquidità per loro conto qualora il sistema ancillare pertinente ne faccia richiesta.»

the ecb is of the view that the relevant member states that have signed the declaration are reaffirming their obligation to apply any provisions of the agreement in accordance with their obligations under the treaties .
la bce è del parere che gli stati membri pertinenti che hanno firmato la dichiarazione stiano ribadendo il proprio obbligo di applicare qualunque disposizione dell' accordo nel rispetto dei propri obblighi ai sensi dei trattati .

and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .

it is addressed to the competent national authorities of the 19 member states that agreed to sign the agreement ( hereinafter the « relevant member states ') .
i destinatari del presente parere sono le autorità nazionali competenti dei 19 stati membri che hanno convenuto di firmare l' accordo ( di seguito gli « stati membri pertinenti » ) .

in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .

maksettava summa on 80 % naisen kyseisen tuloverovuoden (relevant income tax year) työtuloista, mutta summa on kuitenkin tiettyjen ylä- ja alarajojen sisällä.
l’interessato deve inviare un “certificato di incapacità al lavoro” (certificate of incapacity for work), compilato dal proprio medico curante, al ministero degli affari sociali e della famiglia.

a) henkilökohtaisiin liiketoimiin, jotka toteutetaan osana harkinnanvaraisia salkunhoitopalveluja, joissa salkunhoitajan ja relevantin henkilön tai sellaisen toisen henkilön välillä, jonka lukuun liiketoimi toteutetaan, ei vaihdeta ennakolta liiketoimeen liittyviä viestejä;
a) le operazioni personali realizzate nel quadro di un servizio di gestione del portafoglio discrezionale, nell’ambito del quale non vi sia una comunicazione preventiva in relazione all’operazione tra il gestore del portafoglio e il soggetto rilevante o altra persona per conto della quale l’operazione viene eseguita;