Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rikkinäinen
rotto
Dernière mise à jour : 2012-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuiva- aine on ehjä tai rikkinäinen valkoinen tai luonnonvalkoinen pelletti.
la polvere è un granulo (pellet) intero o rotto di colore bianco o quasi bianco.
ca: n (varmenneauktoriteetin) varmennetta ei löytynyt. luottamusketju on luultavasti rikkinäinen.
impossibile trovare il certificato dell' autorità di certificazione (ca). probabilmente la catena di fiducia è interrotta.
ÄlÄ kÄytÄ geeliÄ, jos kalvo on rikkinäinen tai poissa, kun avaat pakkauksen ensimmäisen kerran, vaan palauta valmiste apteekkiin.
se tale sigillo metallico risulta perforato oppure non è visibile al momento della prima apertura della confezione, non utilizzare e restituire il prodotto alla farmacia.
ÄlÄ kÄytÄ geeliÄ, jos kalvo on rikkinäinen tai poissa, kun avaat pakkauksen ensimmäisen kerran, vaan palauta valmiste apteekkiin. • sulje tuubi aina jokaisen käyttökerran jälkeen tiiviisti korkilla.
se tale sigillo metallico risulta perforato oppure non è visibile al momento della prima apertura della confezione, non utilizzare e restituire il prodotto alla farmacia. • chiudere sempre il tubo stringendo bene il tappino dopo l’ uso.
panretin käytetään aids: iin liittyvää kaposin sarkoomaa (ks) sairastavien potilaiden hoitoon ja ks - vaurioiden hoitoon seuraavissa tapauksissa: jos vauriot ovat vain iholla; ellei hiv- hoidolla ole ollut toivottua vaikutusta vaurioihin; jos iho tai vaurio ei ole rikkinäinen; jos vauriota ympäröivä iho ei ole turvonnut: tai jos lääkärisi mielestä muu hoito ei sovi sinulle.
panretin viene utilizzato in pazienti affetti da sarcoma di kaposi (sk) associato a aids ed è usato per il trattamento delle lesioni cutanee del sk: che sono presenti solamente sulla cute; che non hanno risposto positivamente al trattamento per l’ hiv; laddove la cute o la lesione sia integra; laddove la cute circostante non presenti tumefazione; oppure se il suo medico ritiene che altre terapie non siano indicate nel suo caso.