You searched for: rikkinäinen (Finska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Italienska

Info

Finska

rikkinäinen

Italienska

rotto

Senast uppdaterad: 2012-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

rikkinäinen seteli

Italienska

banconota mutilata

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

fi rikkinäinen seteli

Italienska

it mutilazione

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

rikkinäinen symbolinen linkki

Italienska

collegamento simbolico interrotto

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

kuiva- aine on ehjä tai rikkinäinen valkoinen tai luonnonvalkoinen pelletti.

Italienska

la polvere è un granulo (pellet) intero o rotto di colore bianco o quasi bianco.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

jäsennysvirhe: lainausmerkitön kenoviiva ('/') ilman tähteä ('*'). rikkinäinen kommentti?

Italienska

errore di interpretazione: barra non citata ('/ ') senza asterisco ('*'). commento malformato?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

ca: n (varmenneauktoriteetin) varmennetta ei löytynyt. luottamusketju on luultavasti rikkinäinen.

Italienska

impossibile trovare il certificato dell' autorità di certificazione (ca). probabilmente la catena di fiducia è interrotta.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

ÄlÄ kÄytÄ geeliÄ, jos kalvo on rikkinäinen tai poissa, kun avaat pakkauksen ensimmäisen kerran, vaan palauta valmiste apteekkiin.

Italienska

se tale sigillo metallico risulta perforato oppure non è visibile al momento della prima apertura della confezione, non utilizzare e restituire il prodotto alla farmacia.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

ÄlÄ kÄytÄ geeliÄ, jos kalvo on rikkinäinen tai poissa, kun avaat pakkauksen ensimmäisen kerran, vaan palauta valmiste apteekkiin. • sulje tuubi aina jokaisen käyttökerran jälkeen tiiviisti korkilla.

Italienska

se tale sigillo metallico risulta perforato oppure non è visibile al momento della prima apertura della confezione, non utilizzare e restituire il prodotto alla farmacia. • chiudere sempre il tubo stringendo bene il tappino dopo l’ uso.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

panretin käytetään aids: iin liittyvää kaposin sarkoomaa (ks) sairastavien potilaiden hoitoon ja ks - vaurioiden hoitoon seuraavissa tapauksissa: jos vauriot ovat vain iholla; ellei hiv- hoidolla ole ollut toivottua vaikutusta vaurioihin; jos iho tai vaurio ei ole rikkinäinen; jos vauriota ympäröivä iho ei ole turvonnut: tai jos lääkärisi mielestä muu hoito ei sovi sinulle.

Italienska

panretin viene utilizzato in pazienti affetti da sarcoma di kaposi (sk) associato a aids ed è usato per il trattamento delle lesioni cutanee del sk: che sono presenti solamente sulla cute; che non hanno risposto positivamente al trattamento per l’ hiv; laddove la cute o la lesione sia integra; laddove la cute circostante non presenti tumefazione; oppure se il suo medico ritiene che altre terapie non siano indicate nel suo caso.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,791,680,000 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK