Vous avez cherché: täytäntöönpanosääntöjen (Finnois - Italien)

d eurodac: täytäntöönpanosääntöjen hyväksy­minen.
d piano di azione globale nella lotta contro la droga tra l'unione europea, l'america latina ed i caraibi: decisione relativa all'approvazione del piano.

yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea
comitato per le questioni relative alle tasse ed alle disposizioni d'esecuzione del regolamento sul brevetto comunitario

7. täytäntöönpanosääntöjen ja suuntaviivojen antaminen 21
7. adozione di regole di attuazione e di orientamenti 20

b) asetuksen tai sen täytäntöönpanosääntöjen puutteista,
b) una lacuna nel presente regolamento o nelle relative regole di attuazione

täytäntöönpanosääntöjen sanamuotoon periaatteessa sama kaikille assosioituneillemaille.
il testo di dette disposizioni è sostanzialmente uguale per tutti i paesiassociati.

tietosuojaa euroopan keskuspankissa koskevien täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä
che adotta le misure di attuazione relative alla protezione dei dati personali presso la banca centrale europea

sähköistä tiemaksujärjestelmää koskevien täytäntöönpanosääntöjen yhdenmukaistamismahdollisuuksien arviointi.
esame della possibilità di armonizzare le norme di esecuzione nel settore del telepedaggio;

sulautuma-asetuksen täytäntöönpanosääntöjen 5 artiklan 2 kohta .
articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento di esecuzione del regolamento comunitario sulle concentrazioni .

2ey:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan täytäntöönpanosääntöjen uudistaminen
2.modernizzazione delle norme che danno applicazione agli articoli 81 e 82 del trattato ce

sulautuma-asetuksen täytäntöönpanosääntöjen 4 artiklan 3 kohta . ks .
articolo 4 , paragrafo 3 , del regolamento di esecuzione del regolamento comunitario sulle concentrazioni .

1 ey:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan täytäntöönpanosääntöjen uudistaminen .
modernizzazione del quadro legislativo e interpretativo 1. modernizzazione delle norme per l'applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato ce 2.

tästä myös sulautuma-asetuksen täytäntöönpanosääntöjen 5 artiklan 4 kohta .
a questo proposito si veda l' articolo 5 , paragrafo 4 , del regolamento di esecuzione del regolamento comunitario sulle concentrazioni .

d) yhdenmukaisuusaste 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen kanssa;
d) grado di conformità alle disposizioni di attuazione di cui all'articolo 7, paragrafo 1;

c) yhteentoimivuutta koskevien täytäntöönpanosääntöjen ja/tai yhteisön eritelmien puutteellisuudesta.
c) carenze delle norme di attuazione per l'interoperabilità e/o delle specifiche comunitarie.

2. virasto laatii 43 artiklan ja komission antamien täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti:
2. l'agenzia, in conformità dell'articolo 43 e delle relative regole di attuazione adottate dalla commissione, elabora:

virasto suorittaa yritysten tutkintaa seuratakseen tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen soveltamista.
l’agenzia esegue indagini concernenti le imprese per controllare l’applicazione del presente regolamento e delle relative norme di attuazione.

olisi säädettävä mahdollisuudesta toteuttaa tiettyjen täytäntöönpanosääntöjen puuttumisen vuoksi tarvittavista siirtymätoimenpiteitä, ja
considerando che conviene prevedere la possibilità di adottare misure transitorie per fronteggiare l'assenza di talune norme di applicazione;

b) yhteentoimivuutta koskevien täytäntöönpanosääntöjen ja/tai yhteisön eritelmien virheellisestä soveltamisesta;
b) applicazione incorretta delle norme di attuazione per l'interoperabilità e/o delle specifiche comunitarie;

näiden täytäntöönpanosääntöjen on oltava täysin 1–3 kohdassa säädettyjen periaatteiden mukaiset.
tali disposizioni di esecuzione rispettano pienamente i principi di cui ai paragrafi da 1 a 3.

4. komissio ja jäsenvaltiot vaihtavat seurantaa varten tietoja sähköisesti 102 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti.
4. lo scambio di dati fra la commissione e gli stati membri a tale scopo è effettuato elettronicamente in conformità delle modalità d'applicazione di cui all'articolo 102.