Vous avez cherché: turvaominaisuudet (Finnois - Italien)

turvaominaisuudet
caratteristiche di sicurezza

käyttäjätilin turvaominaisuudet
proprietà account

– turvaominaisuudet ovat yhdenmukaiset.
— i parametri di sicurezza di tali documenti.

a: kuvaus ja turvaominaisuudet
a: descrizione ed elementi di sicurezza

turvaominaisuudet: ei erityisiä turvaominaisuuksia.
nessun particolare elemento di sicurezza.

tekstiosassa on kuvattu myös turvaominaisuudet.
i modelli sono stati definiti con formemente all'abbreviazione del paese e sono stati rimunerati per ciascun paese (ad esempio, d1 dopo dk4).

turvaominaisuudet: ajokortin pohjapainatuksen kuvio.
il disegno della stampa dello sfondo della patente.

-sisäänrakennetut turvaominaisuudet estävät hallitsemattomat ketjureaktiot [38].
-le caratteristiche di sicurezza intrinseche impediscono un'escursione di potenza non controllata, [38]

turvaominaisuudet: vaaleanpunainen väri turvapainatuksena, sivulle 1 on sisällytetty metallisäie.
stampa di sicurezza in colore rosa; filo metallico inserito a pagina 1.

turvaominaisuudet: erikoisturvapaperi, jossa on vesileima ja ultraviolettivalossa hohtavia hiukkasia.
carta speciale di sicurezza con filigrana e particelle brillanti ai raggi uv.

turvaominaisuudet: ajokortin myöntäneen kunnan leima; asiakirjan numero sivulla 2.
elementi di sicurezza.timbro a secco della comunità che rilascia il documento; numero del documento a pagina 2.

turvaominaisuudet: synteettinen, paperin kaltainen materiaali, erivärisiä turvapainatuksia kaikilla sivuilla.
elementi di sicurezza. materiale sintetico similcartaceo, stampa di sicurezza in diversi colori su tutte le pagine.

a) turvaominaisuudet ja -vaatimukset, erityisesti tehostetut vaatimukset väärentämisen ja jäljentämisen estämiseksi;
a) gli elementi e i requisiti di sicurezza, compresi elevati criteri anti-contraffazione e anti-falsificazione;

a) täydentävät turvaominaisuudet ja -vaatimukset, muun muassa tehostetut vaatimukset jäljittelyn ja väärentämisen estämiseksi;
a) elementi e requisiti di sicurezza complementari, comprese più efficaci norme di prevenzione contro il rischio di contraffazione e di falsificazione;

”d) biometristen tunnisteiden tallennusvälineitä ja niiden suojaamista sekä asiattoman käsittelyn estämistä koskevat tekniset eritelmät turvaominaisuudet,
“d) specifiche tecniche relative al supporto di memorizzazione degli elementi biometrici delle informazioni biometriche e alla loro protezione sicurezza, compresa la prevenzione dell’accesso non autorizzato;

d yhteisen maahantulo­ ja maastapoistumislei­man erityiset turvaominaisuudet: päätelmien an­taminen (—¥ kohta 1.4.25).
d sistema d'informazione visti (vis): accordo del comitato misto.

turvaominaisuudet: varsinaiseen ajokorttipaperiin on painettu kaikkialle "driver licensing central office" pienin suur­aakkosin vaihtelevalla kirjasinkoolla.
elementi di sicurezza. la patente in formato cartaceo reca impresso su tutto il documento il termine «driver licensing central office» in maiuscoletto in dimensioni diverse.

turvaominaisuudet: ajokortin myöntäneen viranomaisen leima osittain valokuvan päällä, virkailijan omakätinen allekirjoitus tai leima, jossa virkailijan nimi on painettuna.
timbro dell'autorità che rilascia la patente sulla fotografia, firma del funzionario o timbro con il nome dello stesso.

edellä 2 artiklassa tarkoitetut turvaominaisuudet on pidettävä salassa. ne saatetaan ainoastaan jäsenvaltioiden nimeämien laitosten käyttöön yhtenäisen kaavan mukaisen lomakkeen painatusta varten ja jäsenvaltion tai komission asianmukaisesti valtuuttamien henkilöiden tietoon.
le prescrizioni di cui all'articolo 2 sono segrete. esse sono comunicate esclusivamente agli organismi designati dagli stati membri per la stampa del modello uniforme e alle persone debitamente autorizzate da uno stato membro o dalla commissione.

malli n4. turvaominaisuudet: - guilloche-painatus (turvakuvio, joka näkyy myös kuvan läpi) - mikropainatus
* ologramma laser contenente il simbolo distintivo della norvegia ed il numero di sicurezza sociale del titolare (che figura anche sul fronte della patente al punto 4)