Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
käskystäsi kuolee tuhansia.
何千もの者があなたの命令で死ぬでしょう
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se poika menetti jalkansa sinun käskystäsi.
あなたのせいであの少年は足をなくした
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajattelin vain kertoa, että menen omasta tahdostani, enkä käskystäsi.
俺はやりたいことはやる― お前が言ったことはしない
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hi sinunko käskystäsi kotka lentää ylhäälle ja tekee pesänsä korkeuteen? [39:31] kalliolla se asuu ja yöpyy, kallion kärjellä, vuorilinnassaan. [39:32] sieltä se tähystelee saalista; kauas katsovat sen silmät. [39:33] (39:30) sen poikaset särpivät verta, ja missä on kaatuneita, siellä on sekin." [39:34](40:1) niin herra vastasi jobille ja sanoi: [39:35] "tahtooko vikoilija riidellä kaikkivaltiasta vastaan? jumalan syyttäjä vastatkoon tähän!" [39:36] silloin job vastasi herralle ja sanoi: [39:37] "katso, minä olen siihen liian halpa; mitäpä sinulle vastaisin? panen käteni suulleni; [39:38](40:5) kerran minä olen puhunut, enkä enää mitään virka, kahdesti, enkä enää sitä tee."
そのひなもまた血を吸う。おおよそ殺された者のある所には、これもそこにいる」。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent