Vous avez cherché: rangaistustuomion (Finnois - Japonais)

sillä vaikka aramilaisten sotajoukko tuli vähälukuisena, antoi herra näiden käsiin hyvin suuren sotajoukon, koska he olivat hyljänneet herran, isiensä jumalan. ja niin nämä panivat toimeen rangaistustuomion jooaalle.
この時スリヤの軍勢は少数で来たのであるが、主は大軍を彼らの手に渡された。これは彼らがその先祖の神、主を捨てたためである。このように彼らはヨアシを罰した。

sillä minä kuljen sinä yönä kautta egyptin maan ja surmaan kaikki esikoiset egyptin maassa, sekä ihmiset että eläimet, ja panen toimeen rangaistustuomion, jonka minä olen langettanut kaikista egyptin jumalista. minä olen herra.
その夜わたしはエジプトの国を巡って、エジプトの国におる人と獣との、すべてのういごを打ち、またエジプトのすべての神々に審判を行うであろう。わたしは主である。

`jos meitä kohtaa joku onnettomuus, miekka, rangaistustuomio, rutto tai nälänhätä, niin me astumme tämän temppelin eteen ja sinun eteesi, sillä sinun nimesi on tässä temppelissä; ja me huudamme sinua hädässämme, ja sinä kuulet ja autat`.
『つるぎ、審判、疫病、ききんなどの災がわれわれに臨む時、われわれはこの宮の前に立って、あなたの前におり、その悩みの中であなたに呼ばわります。すると、あなたは聞いて助けられます。あなたの名はこの宮にあるからです』と。