Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mutta mikä käy suusta ulos, se tulee sydämestä, ja se saastuttaa ihmisen.
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vilpittömästä sydämestä lähtevät sanani; mitä tietävät, sen huuleni suoraan sanovat.
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puhdistakaa sielunne totuuden kuuliaisuudessa vilpittömään veljenrakkauteen ja rakastakaa toisianne hartaasti puhtaasta sydämestä,
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat,
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sillä sydämestä lähtevät pahat ajatukset, murhat, aviorikokset, haureudet, varkaudet, väärät todistukset, jumalanpilkkaamiset.
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakene nuoruuden himoja, harrasta vanhurskautta, uskoa, rakkautta, rauhaa niiden kanssa, jotka huutavat avuksensa herraa puhtaasta sydämestä.
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sydämen sydän
cor
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :