Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bruttokansantuloon perustuvat varat65 %
iš pridėtinės vertės mokesčio (pvm) 17 %
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruttokansantuloon perustuvat jäsenmaidenjäsenmaksut (72 %)
vienodas tarifas, taikomas es valstybiųbendrosioms nacionalinėms (72%)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruttokansantuloon (bktl) perustuvat varat67 %
darnus vystymasis, taika ir saugumas visame pasaulyje
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,7275 %.
Šiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms bus taikomas 0,7275 % tarifas.
jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,6897 prosenttia.
Šiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms taikytinas 0,6897 % tarifas.
selvitysosa jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,7072 % prosenttia.
paaiškinimai Šiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms taikytinas 0,7072 % tarifas.
kuten kohdassa 2 mainittiin, arvonlisäveroonja bruttokansantuloon perustuvat omat varat ovat yhteisön talousarvion suurimmat tulolähteet.
kaip minėta 2 dalyje, pvm ir bnpj grindžiami nuosavi ištekliai sudaro didžiausią bendrijos biudžeto pajamų dalį.
näitä ovat tullit, maatalous- ja sokerimaksut, arvonlisäverosta saatavat varat ja bruttokansantuloon perustuvat tulot.
juos sudaro: muitai, žemės ūkio mokesčiai ir cukraus mokesčiai; ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio (pvm); ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų (bnp).
päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat
nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal sprendimo 2007/436/eb, euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą
yk:ta rahoitetaan osittain senjäsenvaltioiden pakollisilla maksu-osuuksilla,jotka perustuvat bruttokansantuloon,ja osittain yk:n järjestöilleannettavillavapaaehtoisillaavustuksilla.
jungtinės tautosiš dalies finansuojamos jt valstybių narių pri-valomomisįmokomis, nustatomomis pagalvalstybių bendrąsias nacionalines pajamas,iriš dalies savanoriškaisįnašaisį jt organizacijas.
päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat
nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal sprendimo 2007/436/eb, euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą
maatalous- ja sokerimaksut tullimaksut arvonlisäveroon perustuva tulolähde bruttokansantuloon perustuva tulolähde (”neljäs tulolähde”) sekalaiset tulot + käytettävissä olevat ylijäämät
Žemės ūkio ir cukraus mokesčiai muitai ištekliai iš pvm ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų (ketvirtojo tipo ištekliai) kitos įplaukos + perteklius, likučiai ir patikslinimai