Results for bruttokansantuloon translation from Finnish to Lithuanian

bruttokansantuloon perustuvat varat65 %
iš pridėtinės vertės mokesčio (pvm) 17 %

bruttokansantuloon perustuvat jäsenmaidenjäsenmaksut (72 %)
vienodas tarifas, taikomas es valstybiųbendrosioms nacionalinėms (72%)

bruttokansantuloon (bktl) perustuvat varat67 %
darnus vystymasis, taika ir saugumas visame pasaulyje

bruttokansantuloon (bktl) perustuvat omat varat
bnp pagrįsti nuosavi ištekliai

eu-maiden bruttokansantuloon perustuvat maksuosuudet
vienodas tarifas, taikomas es valstybių pridėtinės vertės mokesčiui (pvm)

bruttokansantuloon perustuva tulolähde (“neljäs tulolähde”)
ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų (ketvirtojo tipo išstekliai)

jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,7275 %.
Šiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms bus taikomas 0,7275 % tarifas.

jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,6897 prosenttia.
Šiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms taikytinas 0,6897 % tarifas.

selvitysosa jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,7072 % prosenttia.
paaiškinimai Šiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms taikytinas 0,7072 % tarifas.

kuten kohdassa 2 mainittiin, arvonlisäveroonja bruttokansantuloon perustuvat omat varat ovat yhteisön talousarvion suurimmat tulolähteet.
kaip minėta 2 dalyje, pvm ir bnpj grindžiami nuosavi ištekliai sudaro didžiausią bendrijos biudžeto pajamų dalį.

näitä ovat tullit, maatalous- ja sokerimaksut, arvonlisäverosta saatavat varat ja bruttokansantuloon perustuvat tulot.
juos sudaro: muitai, žemės ūkio mokesčiai ir cukraus mokesčiai; ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio (pvm); ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų (bnp).

päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat
nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal sprendimo 2007/436/eb, euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą

yk:ta rahoitetaan osittain senjäsenvaltioiden pakollisilla maksu-osuuksilla,jotka perustuvat bruttokansantuloon,ja osittain yk:n järjestöilleannettavillavapaaehtoisillaavustuksilla.
jungtinės tautosiš dalies finansuojamos jt valstybių narių pri-valomomisįmokomis, nustatomomis pagalvalstybių bendrąsias nacionalines pajamas,iriš dalies savanoriškaisįnašaisį jt organizacijas.

päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat
nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal sprendimo 2007/436/eb, euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą

maatalous- ja sokerimaksut tullimaksut arvonlisäveroon perustuva tulolähde bruttokansantuloon perustuva tulolähde (”neljäs tulolähde”) sekalaiset tulot + käytettävissä olevat ylijäämät
Žemės ūkio ir cukraus mokesčiai muitai ištekliai iš pvm ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų (ketvirtojo tipo ištekliai) kitos įplaukos + perteklius, likučiai ir patikslinimai

bruttokansantulo markkinahintaan 18.
bendrosios nacionalinės pajamos rinkos kainomis 18.