Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kehitysmaiden kanssa harjoitettavan yhteistyön muodot
bendradarbiavimo su besivystančiomis valstybėmis formos
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
soveltamisala, määritelmät ja harjoitettavan toiminnan rajoitukset
taikymo sritis, sąvokos ir veiklos apribojimai
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan merkitykseen nähden.
pakankamai erdvios, atsižvelgiant į jose atliekamo darbo apimtį,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan merkitykseen nähden.
a) pakankamai erdvios, atsižvelgiant į jose atliekamo darbo apimtį;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a) riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan laajuuteen nähden;
a) tokio ploto, kuris atitiktų jose atliekamų darbų apimtį;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
5. omaan lukuun harjoitettavan liikenteen järjestämisestä säädetään 13 artiklassa.
5. vežėjams savo sąskaita tvarka nustatyta 13 straipsnyje.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
vaadittavien valvonnan alaisten reittilentojen määrä riippuu harjoitettavan lentotoiminnan vaativuudesta.
reikalaujamas lifus kiekis priklauso nuo vykdytinų skrydžių sudėtingumo;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nimike -tuki laidunten hoitoon ja alppiniityillä harjoitettavan lypsykarjatalouden edistämiseen -
pagalbos gavėjo pavadinimas -pagalba skatinanti ganyklų priežiūrą ir aukštikalnių pienininkystę -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kalastussopimuksen mukaisesti kolmannen maan vesialueilla harjoitettavan kalastuksen hyväksymistä koskevista yleisistä säännöistä
nustatantis bendrąsias nuostatas dėl leidimo žvejoti trečiosios šalies vandenyse pagal žvejybos susitarimą
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tuotantopaikalla harjoitettavan taloudellisen toiminnan luokitus nace rev. 2.0 -koodien mukaisesti.
teritorijos ekonominės veiklos klasifikacija pagal nace red. 2.0 kodus.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä (shetland area) harjoitettavan tietyn kalastustoiminnan lisenssijärjestelmästä
nustatantis licencijavimo sistemą tam tikruose žūklės rajonuose šiaurės Škotijoje (Šetlando rajone)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kantelija asetti kyseenalaiseksi brysselissä sijaitsevien ep:n toimitilojen ulkopuolella harjoitettavan valvonnan mittasuhteet.
skundo pateikėjas kėlė klausimą dėl stebėjimo vaizdo kameromis briuselyje esančių ep pastatų išorėje proporcingumo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. tässä direktiivissä tarkoitetaan arkkitehdin ammattitoiminnalla arkkitehdin ammattinimikettä käyttäen tavanomaisesti harjoitettavaa toimintaa.
1. taikant šią direktyvą, architekto profesinė veikla – tai reguliariai vykdoma veikla pagal "architekto" profesinį profesinį vardą.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent