Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sevoflon yliannostus voi aiheuttaa syvän hengitysdepression.
perdozavimas sevoflo perdozavimas gali visiškai nuslopinti kvėpavimą.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"fentanyyli erittyy rintamaitoon ja voi aiheuttaa sedaation ja hengitysdepression imetettävälle vauvalle.
„ fentanilis patenka į motinos pieną, todėl nuo jo krūtimi maitinamiems kūdikiams gali pasireikšti sedacija ir kvėpavimo slopinimo simptomai.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sevofluraani on yleisanesteetti, joten ihmisen altistuminen sevofluraanihöyrylle saattaa aiheuttaa väristyksiä, pahoinvointia, päänsärkyä, verenpaineen alenemista, sydämen harvalyöntisyyttä ja jopa hengitysdepression.
kadangi sevofluranas yra bendrasis anestetikas, žmogui jis gali sukelti virpulius, pykinimą, galvos skausmą, dėl jo gali sumažėti kraujospūdis, sulėtėti pulsas ir susilpnėti kvėpavimas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
18/ 24 sevoflo aiheuttaa annosriippuvaista hengitysdepressiota, minkä takia hengitystä on monitoroitava huolellisesti sevofluraanianestesian aikana ja sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta säädettävä sen mukaisesti.
sevofluranas sukelia nuo dozės priklausantį kvėpavimo slopinimą, todėl anestezijos sevofluranu metu būtina atidžiai tikrinti kvėpavimą ir atitinkamai koreguoti įkvepiamo sevoflurano koncentraciją.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.