Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoidon tehoa ei ole tutkittu 6 kuukautta pidempään kestäneissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa.
gydymo efektas netirtas placebo kontroliuojamų tyrimų metu, trunkančių ilgiau kaip 6 mėnesius.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seuraavassa taulukossa esitetään yhdistetyt tiedot lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa raportoiduista haittavaikutuksista.
toliau pateiktoje lentelėje parodytas nepageidaujamų reakcijų dažnis, gautas apibendrinus placebu kontroliuojamus klinikinius tyrimus.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
satunnaistetuissa, lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa filgrastiimi ei lisännyt sytotoksiseen kemoterapiaan liittyvien kliinisten haittavaikutusten esiintymistiheyttä.
atsitiktinių imčių, placebu kontroliuojamų klinikinių tyrimų metu filgrastimas nepadidino nepageidaujamo poveikio, susijusio su citotoksine chemoterapija, dažnio.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä kaksoissokkotesteissä ylähengitysteiden infektio ja hypoestesia olivat yleisiä; sinuiitti ja unettomuus melko harvinaisia.
dvigubai aklų tyrimų metu dėl pioglitazono vartojimo buvo nustatytas viršutinių kvėpavimo takų infekcijos ir jautrumo padidėjimas; sinusitas ir nemiga nebuvo nustatyti.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bosentaaniin liittyvä hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen ei jatkunut lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa hoidon edetessä, vaan pitoisuus vakiintui ensimmäisten 4 – 12 hoitoviikon jälkeen.
placebu kontroliuotuose klinikiniuose tyrimuose su bosentanu susijęs hemoglobino koncentracijos sumažėjimas neprogresavo ir stabilizavosi po pirmų 4– 12 gydymo savaičių.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
5 lentelė
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa telmisartaanista raportoitujen haittavaikutuksien kokonaisesiintymistiheys (41, 4%) ei yleensä eronnut lumelääkkeestä (43, 9%).
kontrolinių tyrimų (poveikis lygintas su placebo sukeliamu poveikiu) metu telmisartano sukeliamų nepageidaujamų reiškinių dažnis (41, 4%) paprastai buvo beveik toks pat, kaip ir placebo (43, 9%).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tässä potilasväestössä tehdyissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa kuolleisuuden esiintyvyys oli risperdal- hoitoa saaneilla potilailla 4, 0% ja lumelääkettä saaneilla 3, 1%.
placebu kontroliuojamųjų risperdal tyrimų šioje populiacijoje duomenimis, mirtingumas risperdal vartojusių pacientų grupėje buvo 4, 0%, palyginti su 3, 1% placebą vartojusių pacientų grupėje.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 hypertensiopotilaiden lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa ei haittavaikutusten esiintyvyydessä kaiken kaikkiaan ollut eroa irbesartaaniryhmän (56, 2%) ja lumelääkeryhmän (56, 5%) välillä.
placebu kontroliuojamų klinikinių tyrimų metu bendras nepageidaujamo poveikio dažnis hipertenzija sergantiems ligoniams, vartojantiems irbesartano, buvo beveik toks pat, kaip vartojantiems placebo (atitinkamai 56, 2% ir 56, 5%).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
14 lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25- 2, 47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
st nebuvo bendro išgyvenamumo skirtumo tarp pacientų, gydytų rekombinantiniu žmogaus eritropoetinu, ir kontrolinės grupės.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.