Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ota pistos lääkärin tai diabeteshoitajan neuvomalla pistostekniikalla ja insuliinin annostelulaitteen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla pidä neulaa ihon alla vähintään 6 sekuntia varmistuaksesi, että olet saanut koko annoksen
u a teknika ta ’ injezzjoni li jkun tak parir dwarha t- tabib jew l - infermier/ a tieg ek u li hi deskritta fil- manwal tieg ek tas- sistema ta ’ l- g oti ta ’ l- insulina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ota pistos lääkärin tai diabeteshoitajan neuvomalla pistostekniikalla ja insuliinin annostelulaitteen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla pidä neulaa ihon alla vähintään 6 sekuntia varmistuaksesi, että olet saanut koko annoksen varmistu siitä, että poistat ja hävität neulan jokaisen pistoksen jälkeen ja säilytät novomix -
u a teknika ta ’ injezzjoni li jkun tak parir dwarha t- tabib jew l - infermier/ a u li hi deskritta fil- manwal tieg ek tas- sistema ta ’ l- g oti ta ’ l- insulina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper - tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito- ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteen.
f’ każ li l- kontroll tal- glucose mhux tajjeb jew hemm tendenza għall- iżvilupp ta ’ grajjiet ta ’ iper - jew ipo- glicemija, għandhom jiġu investigati jekk il- pazjent huwiex qed iżomm mad- dieta preskritta, s- siti ta ’ l- injezzjoni, t- teknika korretta ta ’ l- injezzjoni u l- fatturi rilevanti l- ohrajn kollha qabel ma l - aġġustament fid- doża tkun ikkunsidrata
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :