Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maksoista on poistettava sappirakko, lihasmahasta on poistettava sarveiskalvo ja lihasmahan sisältö.
il-qanżħa għandha tkun mingħajr ir-rita qarnija, u l-kontenut tal-qanżħa għandu jitneħħa.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suositetaan tarkkaa seurantaa, jos potilaalla on heikentynyt sarveiskalvo, esimerkiksi diabeteksen tai sarveiskalvodystrofian vuoksi.
hija rrakkomandata sorveljanza b’ attenzjoni ta ’ pazjenti b’ korneji kompromessi, bħal pazjenti b’ dijabete mellitus jew distrofiji tal- korneji.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
20 neuvottele lääkärisi kanssa: • jos sinulla on maksasairaus. • jos sinulla on kuivat silmät tai sarveiskalvo- ongelmia.
20 oqgħod attent ħafna b’ azopt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tämä voi altistaa silmän läpinäkyvän etuosan (sarveiskalvo) kuivumiselle, mikä voi johtaa sarveiskalvon pinnan vaurioittumiseen ja tulehdukseen (sarveiskalvon haavauma).
din l- espożizzjoni tista ’ twassal għal ħsara fil- wiċċ ta ’ l- għajn u infjammazzjoni (ulċerazzjoni tal- kornea).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yleinen: silmäkipu, silmä- ärsytys, näön sumeneminen, silmäkutina, kuiva silmä, sarveiskalvon värjäymä, sidekalvon verentungos harvinainen: sarveiskalvon kertymät, vierasesineen tunne silmässä, lisääntynyt kyyneleritys, silmien väsymys, silmän verentungos
9 disturbi fl- għajnejn komuni: uġigħ fl- għajn, irritazzjoni fl- għajn, vista mċajpra, ħakk fl- għajn, għajn tinħass xotta, tbajja fil- korneja, iperimija tal- konġuntiva mhux komuni: infiltrati fil- korneja, sensazzjoni ta ’ oġġett barrani fl- għajnejn, żjieda fid- dmugħ, astenopija, iperimija tal- għajn
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :