Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maksoista on poistettava sappirakko, lihasmahasta on poistettava sarveiskalvo ja lihasmahan sisältö.
il-qanżħa għandha tkun mingħajr ir-rita qarnija, u l-kontenut tal-qanżħa għandu jitneħħa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suositetaan tarkkaa seurantaa, jos potilaalla on heikentynyt sarveiskalvo, esimerkiksi diabeteksen tai sarveiskalvodystrofian vuoksi.
hija rrakkomandata sorveljanza b’ attenzjoni ta ’ pazjenti b’ korneji kompromessi, bħal pazjenti b’ dijabete mellitus jew distrofiji tal- korneji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
20 neuvottele lääkärisi kanssa: • jos sinulla on maksasairaus. • jos sinulla on kuivat silmät tai sarveiskalvo- ongelmia.
20 oqgħod attent ħafna b’ azopt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tämä voi altistaa silmän läpinäkyvän etuosan (sarveiskalvo) kuivumiselle, mikä voi johtaa sarveiskalvon pinnan vaurioittumiseen ja tulehdukseen (sarveiskalvon haavauma).
din l- espożizzjoni tista ’ twassal għal ħsara fil- wiċċ ta ’ l- għajn u infjammazzjoni (ulċerazzjoni tal- kornea).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yleinen: silmäkipu, silmä- ärsytys, näön sumeneminen, silmäkutina, kuiva silmä, sarveiskalvon värjäymä, sidekalvon verentungos harvinainen: sarveiskalvon kertymät, vierasesineen tunne silmässä, lisääntynyt kyyneleritys, silmien väsymys, silmän verentungos
9 disturbi fl- għajnejn komuni: uġigħ fl- għajn, irritazzjoni fl- għajn, vista mċajpra, ħakk fl- għajn, għajn tinħass xotta, tbajja fil- korneja, iperimija tal- konġuntiva mhux komuni: infiltrati fil- korneja, sensazzjoni ta ’ oġġett barrani fl- għajnejn, żjieda fid- dmugħ, astenopija, iperimija tal- għajn
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: