Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiatsidihoidon aikana saattaa esiintyä piilevää diabetesta.
dijabete mellitus moħbija tista ’ sseħħ waqt terapija b’ thiazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piilevä diabetes mellitus voi puhjeta tiatsidihoidon aikana.
waqt it- terapija bit- thiazide tista ’ tibda tidher id- dijabete li ma tkunx dehret qabel.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piilevä diabetes saattaa puhjeta tiatsidihoidon aikana ilmeiseksi diabetekseksi.
dijabete melittus mistura tista ’ tiġi manifestata waqt terapija b’ thiazides.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
systeemisen lupus erythematosuksen pahentumista tai aktivoitumista on raportoitu tiatsidihoidon yhteydessä.
it- tħarrix jew l- attivazzjoni ta ’ lupus eritematosi sistematika ġie rapportat bl- użu ta ’ thiazides.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
joillakin potilailla saattaa esiintyä hyperurikemiaa tai kehittyä kihti tiatsidihoidon aikana.
l- iperurikemija tista ’ sseħħ, jew gotta franka tista ’ tiggrava, f’ xi pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija b’ thiazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vastasyntyneen trombosytopeniaa tai sikiön tai vastasyntyneen keltaisuutta on ilmoitettu äidin tiatsidihoidon yhteydessä.
Ġew irrapportati każijiet ta ’ tromboċitopenja fi trabi tat- twelid jew suffejra fil- fetu jew fit- trabi tat - twelid meta l- omm ingħatat il- kura bit- thiazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joillakin potilailla voi esiintyä tiatsidihoidon yhteydessä hyperurikemiaa, tai heille saattaa puhjeta kihti.
iperuriċemija tista ’ sseħħ jew gotta franka tista ’ taggrava f’ daqqa f’ ċerti pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija b’ thiazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muut tiatsidihoidon yhteydessä saattaa esiintyä yliherkkyysreaktioita myös potilailla, joilla ei ole todettu allergiaa tai keuhkoastmaa.
oħrajn f’ pazjenti li qed jirċievu thiazides, reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva jistgħu jseħħu f’ pazjenti bi jew mingħajr storja ta ’ allerġija jew ażma bronkjali.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :