Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi rahabin.
ko tona kaha hei whakakorikori i te moana, maru ana te whakakake i tona matauranga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.
e kore tetahi kingi e ora i te nui o te ope, e kore e ora te marohirohi i te nui o te kaha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän on tehnyt maan voimallansa, vahvistanut maanpiirin viisaudellansa ja levittänyt taivaat taidollansa.
nana i hanga te whenua, na tona kaha hoki; ko te ao he mea whakapumau na ona whakaaro nui; ko nga rangi he mea hora na tona matauranga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"väkivaltaiset jumala ylläpitää voimallansa; he pysyvät pystyssä, vaikka jo olivat epätoivossa hengestään.
e kumea atu ana hoki e ia nga marohirohi ki tona kaha: ka whakatika ake ia, kahore he tangata e u ki te ora
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti, hänen silmänsä vartioitsevat kansoja; niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. sela.
ko tona kawanatanga tuturu tonu i runga i tona kaha; e titiro ana ona kanohi ki nga tauiwi; kei whakakake te hunga tutu. (hera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :