Vous avez cherché: bkpm (Finnois - Néerlandais)

bkpm-järjestelmät
bkpm-regelingen

b) bkpm-järjestelmät
b) bkpm-regelingen

(68) bkpm-järjestelmät eivät oikeudellisesti riipu vientituloksesta tai kotimaisten tavaroiden käytön suosimisesta tuontitavaroiden kustannuksella.
(68) de bkpm-regelingen zijn rechtens niet afhankelijk van exportprestaties of het gebruik van binnenlandse in plaats van buitenlandse goederen.

(54) investointien koordinointihallitus (badan koordinasi penanaman modal -bkpm) on valtion virasto, joka toimii suoraan indonesian tasavallan presidentin alaisuudessa. bkpm:n tehtävänä on avustaa presidenttiä hallituksen investointipolitiikkojen laatimisessa, ja se on vastuussa investointien suunnittelusta ja edistämisestä sekä investointien hyväksymis-ja lupamenettelyistä ja investointien toteuttamisen valvonnasta. bkpm:llä on myös keskeinen asema investointitoimien koordinoinnissa muiden valtion virastojen kanssa. bkpm osallistuu lisäksi alueelliseen kehittämiseen sekä negatiivisen investointiluettelon laadintaan ja hallinnoimiseen (daftar negative investasi -dni), joka sisältää alat, jotka on suljettu investointien ulkopuolelle, sekä alat, joilla investointeja säännellään.
(54) de dienst coördinatie investeringen (badan koordinasi penanaman modal -bkpm) is een overheidsinstantie die rechtstreeks onder de president van indonesië ressorteert. de bkpm verleent de president bijstand bij het bepalen van het overheidsbeleid op het gebied van investeringen en is verantwoordelijk voor de planning en de bevordering van investeringen, de behandeling van investeringsaanvragen en -vergunningen en het toezicht op de uitvoering van investeringen. de bkpm speelt een hoofdrol bij het coördineren van investeringen met andere overheidsinstanties. de bkpm houdt zich tevens bezig met de regionale ontwikkeling en het opstellen en het beheer van de negatieve investeringslijst (daftar negative investasi -dni), op welke lijst de sectoren zijn vermeld die niet voor investeringen in aanmerking komen en de gereguleerde sectoren.