Vous avez cherché: kalastuspöytäkirjoihin (Finnois - Néerlandais)

olen pahoillani siitä, ettei komissio voi tukea toista tarkistusta, koska se olisi kalastuspöytäkirjoihin sovellettavan menettelyn vastainen.
de commissie kan met het tweede amendement helaas niet instemmen, omdat het in strijd zou zijn met de procedures bij visserijprotocollen.

3.2. vaikka grönlanti on kuulunut mma:iden assosiaatiosta tehtyjen neuvoston päätösten soveltamisalaan, euroopan kehitysrahaston tukea ei ole myönnetty alueellisin perustein, vaan apua grönlannin kehitystarpeiden kattamiseksi annetaan tätä nykyä perättäisillä kalastuspöytäkirjoilla.
3.2. hoewel groenland in de verschillende besluiten van de raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee is opgenomen, is aan groenland geen financiële steun uit het eof toegekend op territoriale basis, aangezien de steun in verband met de ontwikkelingsbehoeften van groenland momenteel wordt verleend via de opeenvolgende visserijprotocollen.