Vous avez cherché: moniavioinen (Finnois - Néerlandais)

moniavioinen avioliitto
polygaam huwelijk

4. jos kyseessä on moniavioinen avioliitto ja perheenkokoajalla on jo luonaan jäsenvaltiossa yksi aviopuoliso, kyseinen jäsenvaltio ei anna lupaa toisen aviopuolison perheenyhdistämiseen.
4. in het geval van een polygaam huwelijk geeft de betrokken lidstaat, indien de gezinshereniger reeds met een echtgenoot samenwoont op het grondgebied van die lidstaat, geen toestemming tot gezinshereniging voor een andere echtgenoot.

jos aviopuolison ja alaikäisten lasten pääsy ja oleskelu taataan, jokaisen jäsenvaltion on itse päätettävä, koskeeko perhecnyhdistämisoikeus van hempia, täysi-ikäisiä naimattomia lapsia, naimattomia tai rekisteröidyn parisuhteen osa puolia sekä moniavioisen avioliiton alaikäisiä lapsia. direktiivin mukaan pyyntö voidaan evätä yleisen järjestyksen, sisäisen turvallisuuden tai kansanterveyden perusteella, ja perheenyhdistämisoikcuden edellytyksenä pidetään esimerkiksi asianmukaista asuntoa ja riittäviä varoja.
gunstig, onder voorbehoud van twee amendementen die ertoe strekken dat, alvorens over hernieuwing van de huidige overeenkomst wordt onderhandeld, aan het parlement en de raad een verslag wordt voorgelegd dat een kosten-batenanalyse bevat op basis waarvan zekerheid wordt verkregen dat de financiële compensatie voor specifieke maatregelen ten behoeve van een duur zame ontwikkeling bijdraagt tot betere levensvoorwaarden voor de bevolking van guinee.