Demander à Google

Vous avez cherché: oikeusvaikutus (Finnois - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Néerlandais

Infos

Finnois

oikeusvaikutus

Néerlandais

rechtsgevolg

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Horisontaalinen välitön oikeusvaikutus

Néerlandais

Horizontale rechtstreekse werking

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Päätöksen 3/80 oikeusvaikutus

Néerlandais

De rechtstreekse werking van artikel 3, lid 1, van besluit nr. 3/80

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

oikeusvaikutus ilman eri toimenpiteitä

Néerlandais

automatisch rechtsgevolg

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Sopimuksen 4L artiklan oikeusvaikutus

Néerlandais

De rechtstreekse werking van artikel 41, lid 1, van de Overeenkomst

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Täytäntöönpanematta jätetyn direktiivin oikeusvaikutus

Néerlandais

Om deze taak doeltreffend te kunnen vervullen, mag zij verschillende maten van prioriteit aan de bij haar ingediende klachten toekennen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

— Oikeusvarmuus Direktiivien oikeusvaikutus — Seuraukset

Néerlandais

— de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten"

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Sillä on kuitenkin vain rajallinen oikeusvaikutus.

Néerlandais

Dit handvest heeft echter juridisch gezien een beperkte uitwerking.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Assosiaatiosopimuksen 37 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan oikeusvaikutus

Néerlandais

Opgemerkt zij dat het arrest Spotti is gewezen in een zaak waarin het hoofdgeding in het bijzonder betrekking had op de verenigbaarheid met het Verdrag van § 57b, lid 3, HRG, de bepaling die ook in het hoofdgeding in deze zaak aan de orde is.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

D yhteisön oikeuden välitön oikeusvaikutus jäsenvaltioissa ja

Néerlandais

D de rechtstreekse werking van het Gemeenschapsrecht in de lidstaten, en

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Lisäpöytäkirjan 41 artiklan 1 kohdan välitön oikeusvaikutus

Néerlandais

De rechtstreekse werking van artikel 13 van de Associatieovereenkomst

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

41 artiklan 1 kohdalla on välitön oikeusvaikutus jäsenvaltioissa.

Néerlandais

De nationale rechter, die bij uitsluiting bevoegd is om het nationale recht uit te leggen, dient te bepalen, of de nationale regeling die de bevoegde autoriteiten op Savas hebben toegepast, tot gevolg heeft dat zijn situatie is verslechterd ten opzichte van de regels die in het Verenigd Koninkrijk op hem van toepassing waren op de

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

TRIPS-sopimuksen 50 artiklan 6 kohdan välitön oikeusvaikutus

Néerlandais

De rechtstreekse werking van artikel 50, lid 6, van het TRIPs

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tässä suhteessa direktiivien välitön oikeusvaikutus on luonteeltaan sanktiotyyppinen.

Néerlandais

Met het ooghierop moesten waarborgfondsen in het levenworden geroepen waartoe andere crediteurenvan de werkgever geen toegang hadden enwaarvoor de nodige middelen door de werkgevers en/of de overheid beschikbaar moestenworden gesteld.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Direktiivin 80/987 3 artiklan ensimmäisen kohdan välitön oikeusvaikutus

Néerlandais

Rechtstreekse werking van artikel 3, eerste alinea, van richtlijn 80/987

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Kansainväliset sopimukset – Yhteisön tekemät sopimukset – Välitön oikeusvaikutus

Néerlandais

Internationale overeenkomsten — Overeenkomsten van Gemeenschap — Rechtstreekse werking

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Lainsäädännön lähentäminen, direktiivi, välitön oikeusvaikutus, oikeudellinen perusta.

Néerlandais

Harmonisatie van de wetgevingen, richtlijn, rechtstreekse werking, rechtsgrond.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Päätöksen N:o 1/80 10 artiklan on välitön oikeusvaikutus.

Néerlandais

Bij de beoordeling van de evenredigheid zal de nationale rechter voorts moeten nagaan wat de gevolgen zijn van de nationale maatregel voor het nuttig effect van de al bestaande harmonisatiemaatregelen en of zij met die maatregelen stroken."

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

65/65/ETY välitön oikeusvaikutus — Markkinoille saattamista koskeva lupa

Néerlandais

Niet-nakoming - Nietomzetting van richüijn 91/271/EEG -Behandeling van stedelijk afvalwater

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Gatt­sopimuksen ja Lomen sopimusten määräysten välitön oikeusvaikutus — Sisäiset maksut

Néerlandais

Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EEG) nr. 2186/93 betreffende de communautaire coördinatie van de inrichting van ondernemingsregisters voor statistische doeleinden -Rechtsgrondslag — Evenredigheidsbeginsel

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK