Vous avez cherché: pakotekomitealle (Finnois - Néerlandais)

huomautukset on toimitettava pakotekomitealle.
die opmerkingen worden aan het sanctiecomité toegezonden.

tarkastelun tulokset toimitetaan myös pakotekomitealle.
het resultaat van de toetsing wordt ook aan het sanctiecomité toegezonden.

jäsenvaltio on ilmoittanut panttioikeudesta tai ratkaisusta pakotekomitealle.
het onderpand of de uitspraak is door de lidstaat bekendgemaakt aan het sanctiecomité.

b) pakotekomitealle on ilmoitettu mainitunlaisesta ratkaisusta; ja
b) dit voornemen ter kennis is gebracht van het sanctiecomité; en

e) jäsenvaltio on ilmoittanut panttioikeudesta tai ratkaisusta pakotekomitealle.
(e) het onderpand of de uitspraak is door de lidstaat bekendgemaakt aan het sanctiecomité.

e) toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet panttioikeudesta tai ratkaisusta pakotekomitealle.
e) de bevoegde autoriteiten hebben het onderpand of de uitspraak aangemeld bij het sanctiecomité.

asiaankuuluvat tiedot saatuaan asianomainen jäsenvaltio ilmoittaa niistä välittömästi pakotekomitealle.”
de lidstaat in kwestie stelt onmiddellijk na ontvangst van de betrokken gegevens, het sanctiecomité van die gegevens in kennis.”.

tässä menettelyssä hakijat voivat esittää pakotekomitealle tai hallitukselleen pyynnön luettelosta poistamiseksi.
die procedure biedt de betrokkenen de mogelijkheid om het sanctiecomité of hun regering te verzoeken, van de lijst te worden geschrapt.

yk:n turvallisuusneuvoston irania koskevalle pakotekomitealle raportoitiin kolmesta selvästä määräysten rikkomisesta vuonna 2009.
in 2009 werden drie duidelijke schendingen gemeld aan het sanctiecomité voor iran van de vn-veiligheidsraad.

a) muuttamaan liite i pakotekomitean päätösten perusteella, ja
a) bijlage i te wijzigen op basis van de besluiten van het sanctiecomité; en