Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vertailuryhmässä raskauksia siis esiintyi enemmän.
dit wijst op een hogere kans op zwangerschap bij de referentiepatiënten.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaikuttavaa sulfonyyliureaa käyttäneessä vertailuryhmässä todettiin samankaltaista painonnousua.
dit is vergelijkbaar met dat in een actieve vergelijkende groep van een sulfonylureumpreparaat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaupallista hepatiitti b- rokotetta saaneessa vertailuryhmässä vastaava luku oli 84, 4%
na het voltooien van het primaire vaccinatieschema van vier doseringen (d.w.z. in maand 7) bleken 90,9% van de mensen die fendrix ontvingen seroprotectief te zijn (≥ 10 miu/ml) tegen hepatitis b in vergelijking met 84,4% in een controle groep die een commercieel beschikbaar hepatitis-b-vaccin ontving.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pioglitatsoniryhmässä havaittiin murtumia 2, 6%: lla naisista ja vertailuryhmässä 1, 7%: lla naisista.
16 fracturen werden waargenomen bij 2,6% van de vrouwen die pioglitazon namen vergeleken met 1,7% van de vrouwen die behandeld werden met een comparator.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
naisilla havaittiin enemmän murtumia pioglitatsoniryhmässä (2, 6%) kuin vertailuryhmässä (1, 7%).
er werd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aikaisempi hoito katsottiin tehottomaksi useimmissa aspergilloositapauksissa sekä posakonatsoliryhmässä (88%) että ulkopuolisessa vertailuryhmässä (79%).
de meeste gevallen van aspergillose werden beschouwd als ongevoelig voor voorafgaande therapie bij zowel de posaconazolgroep (88%) als de externe controlegroep (79%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
22 lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25– 2, 47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
eg studies lagen de hazard ratios voor algemene overleving tussen 1,25 en 2,47 in het voordeel van de controlegroepen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :