Vous avez cherché: laboratoriokoe (Finnois - Néerlandais)

laboratoriokoe
laboratoriumexperiment

-pyydetty laboratoriokoe,
-gevraagde laboratoriumtest;

laboratoriokoe ja muut taudinmääritystestit
laboratoriumanalysen en andere diagnostische tests

muu tarkemmin maarittelematon laboratoriokoe
ander laboratorium onderzoek nao

virallisten näytteiden laboratoriokoe tai muu taudinmääritystesti
laboratoriumanalyse of andere diagnostische test op officiële monsters

jos potilaan proteinuria on ≥ 2+, hänet on nesteytettävä laskimonsisäisesti ja laboratoriokoe on uusittava.
bij patiënten die een proteïnurie vertonen van ≥ 2+ dient intraveneuze hydratatie te worden gegeven en dient de test te worden herhaald.

huomautettakoon, että eläinten eutanasia "inhimillisillä" tavoilla kudosten, solujen tai orgaanisten nesteiden saamiseksi ei ole direktiivissä tarkoitettu laboratoriokoe, ja siksi sitä ei ilmoiteta taulukoissa.
een en ander vloeit voort uit het voorbehoud dat duitsland bij de ratificatie van de overeenkomst heeft gemaakt ten aanzien van artikel 27 (2) b inzake het aantal dieren gebruikt voor medische, onderwijs- en opleidingsdoeleinden en artikel 28 (1) en (2) betreffende indiening en publicatie van de gegevens.

1 sen jäsenvaltion, jossa epäillyt esiintymistapaukset on ilmoitettu, toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että laboratoriokoe on suoritettu virallisesti tai virallisen valvonnan alaisena liitteessä i kuvaillun menetelmän mukaisesti ja liitteessä ii olevassa 1 kohdassa lueteltujen edellytysten mukaisesti mainitun esiintymisen varmistamiseksi tai epäilyn kumoamiseksi. jos organismin esiintyminen varmistuu, sovelletaan liitteessä ii olevan 2 kohdan säännöksiä.
1. indien het optreden van het organisme wordt vermoed, dienen de verantwoordelijke officiële instanties van de lid-staat waar dat geval wordt gemeld toe te zien op de volledige afwikkeling van het officiële of onder officieel toezicht verrichte laboratoriumonderzoek volgens de in bijlage i aangegeven methode en met inachtneming van het bepaalde in bijlage ii, punt 1, ten einde het vermoede optreden van het organisme te bevestigen dan wel het tegenbewijs te kunnen melden. indien blijkt dat het organisme is opgetreden, geldt het bepaalde in bijlage ii, punt 2.