Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beetalaktamaasien vaikutuksesta tapahtuva hydrolyysi.
hydroliza przez beta- laktamazy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ei kuitenkaan kestä metallo- beetalaktamaasien vaikutusta.
ertapenem jest wystarczająco odporny na hydrolizę powodowaną przez większość enzymów z grupy β- laktamaz, w tym penicylinaz, cefalosporynaz oraz β- laktamaz o rozszerzonym spektrum substratowym, z wyjątkiem metalo- β- laktamaz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
keftriaksoni on hyvin stabiili gramnegatiivisten ja grampositiivisten bakteerien tuottamien beetalaktamaasien läsnäollessa.
ceftriakson wykazuje dużą stabilność w obecności β- laktamaz wytwarzanych przez bakterie gram- ujemne i gram- dodatnie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
resistenssimekanismi bakteerien kefuroksiimiresistenssi voi johtua yhdestä tai useammasta seuraavasta mekanismista: • beetalaktamaasien vaikutuksesta tapahtuva hydrolyysi.
mechanizm oporności oporność bakterii na cefuroksym może być wynikiem jednego lub kilku z następujących mechanizmów: • hydroliza przez beta- laktamazy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
doripeneemi ei hydrolysoidu useimpien beetalaktamaasien, myöskään grampositiivisten eikä gramnegatiivisten bakteerien tuottamien penisillinaasien ja kefalosporinaasien, vaikutuksesta suhteellisen harvinaisia karbapeneemia hydrolysoivia beetalaktamaaseja lukuun ottamatta.
dorypenem jest odporny na hydrolizę przez większość beta- laktamaz, w tym także penicylinazy i cefalosporynazy, wytwarzanych przez bakterie gram- dodatnie i gram- ujemne, z wyjątkiem stosunkowo rzadko występujących beta- laktamaz hydrolizujących karbapenemy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* kliininen teho herkkiä eristettyjä bakteereja vastaan on osoitettu hyväksyttyjen kliinisten käyttöaiheiden kohdalla. $luonnostaan kohtalaisen herkät lajit 1 osa kannoista tuottaa indusoituvia tai stabiilisti derepressoituja kromosomaalisesti koodattuja kefalosporinaaseja ja laajakirjoisia beetalaktamaaseja (esbl) ja on siksi kliinisesti resistenttejä kefalosporiineille.
* skuteczność kliniczna została udowodniona dla wrażliwych szczepów wyizolowanych w zatwierdzonych wskazaniach klinicznych. $gatunek z naturalnie występującym średnim stopniem wrażliwości
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.