Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
follitropiini alfa tuotetaan geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
folitropina alfa jest wytwarzana przez genetycznie zmodyfikowane komórki jajnika chomika chińskiego (ang.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
follitropiini alfa on tuotettu geneettisesti muunneluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
folitropina alfa jest wytwarzana przez genetycznie zmodyfikowane komórki jajnika chomika chińskiego (cho).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
* wytwarzana metodą rekombinacji dna w liniach komórkowych cho (chinese hamster ovary).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abatasepti on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen soluissa.
abatacept jest produkowany w technologii rekombinacji dna w komórkach jajnika chomika chińskiego.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
chinese hamster ovary – cho)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
darbepoetiini alfa on tuotettu geenitekniikan avulla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- k1).
ob chińskiego (cho- k1).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nespo- valmisteen vaikuttava aine on darbepoetiini alfa, joka on tuotettu geenitekniikan avulla kiinanhamsterin äk
powoduje ona zwiększenie wytwarzania krwinek czerwonych w szpiku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efalitsumabi on rekombinantti humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka tuotetaan geenimuunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa.
efalizumab jest rekombinowanym humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym wytwarzanym w zmodyfikowanych genetycznie komórkach jajnika chomika chińskiego (chinese hamster ovary - cho).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* tuotettu kiinanhamsterin munasarjojen geenimuunnossolulinjoissa (cho) ja konjugoitu mx- dtpa - kelaattiin
* wytwarzany przez genetycznie zmodyfikowaną linię komórkową jajnika chomika chińskiego (cho), skoniugowany z czynnikiem chelatującym mx- dtpa
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
adalimumabi on rekombinantti ihmisen monoklonaalinen vasta- aine, joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
adalimumab jest rekombinowanym ludzkim przeciwciałem monoklonalnym uzyskiwanym przez ekspresję w komórkach jajnika chomika chińskiego.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sirolimuusi ei ollut mutageeninen bakteerien käänteismutaatiokokeessa, kiinanhamsterin munasarjan kromosomipoikkeavuuskokeessa, hiiren lymfoomasolun mutaatiotutkimuksessa in vitro eikä hiiren mikronukleustestissä in vivo.
49 syrolimus nie był mutagenny w warunkach in vitro w testach: mutacji powrotnych u bakterii, aberracji chromosomalnych na komórkach jajnika chomika chińskiego, mutacji genowych na komórkach chłoniaka u myszy oraz w przeprowadzonym in vivo teście jąderkowym u myszy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
201 vaikuttava aine on epoetiini zeeta (valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin – munasarjasoluissa).
substancją czynną leku jest epoetyna zeta wytwarzana metodą rekombinacji dna w liniach – komórkowych cho (chinese hamster ovary)).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gonal- f on follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste, joka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
preparat gonal- f zawiera hormon folikulotropowy, wytwarzany przez zmodyfikowane genetycznie komórki jajnika chomika chińskiego (cho).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
** ihmisen hyytymistekijä viii: aa tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munsarjan (cho) soluissa.
** ludzki czynnik krzepnięcia viii otrzymywany technologią rekombinowanego dna z komórek jajnika chomika chińskiego (ang.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
follitropiini alfa on rekombinantti ihmisen follikkelia stimuloiva hormoni (fsh), joka on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa
folitropina alfa jest rekombinowanym ludzkim hormonem folikulotropowym produkowanym przy wykorzystaniu technologii rekombinacji dna w linii komórkowej jajnika chomika chińskiego (cho).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
omalitsumabi on humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka tuotetaan yhdistelmä- dna - tekniikalla kiinanhamsterin munasarjan (cho) nisäkässolulinjasta.
omalizumab jest humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym wytwarzanym w technologii rekombinacji dna z linii komórek jajnika chomika chińskiego.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etanersepti on ihmisen tuumorinekroositekijän reseptorin p75 fc- fuusioproteiini, joka tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen (cho) nisäkäsekspressiojärjestelmässä.
etanercept jest białkiem receptorowym p75 fc wiążącym się z ludzkim czynnikiem martwicy nowotworów, wytwarzanym metodą rekombinacji dna z wykorzystaniem systemu ekspresji genu ssaków w komórkach jajnika chomika chińskiego (cho).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bortetsomibilla oli klastogeeninen vaikutus (rakenteelliset kromosomimuutokset) in vitro - kromosomipoikkeavuustestissä, jossa käytettiin kiinanhamsterin munasarjasoluja (cho), jopa niin pieninä pitoisuuksina kuin 3, 125 μg/ ml (pienin tutkittu pitoisuus).
22 3, 125 μg/ ml, wykazał dodatnią aktywność klastogenną (powodował strukturalne aberracje chromosomów).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.