Vous avez cherché: sosiaaliturvalaitoksen (Finnois - Polonais)

sosiaaliturvalaitoksen tai työttömyysvakuutuslaitoksen todistukset
zaświadczenia z placówek opieki społecznej lub urzędów pracy; oświadczenia o wysokości dochodów lub decyzje podatkowe;

valtion sosiaaliturvalaitoksen (inss) osoitteet maakunnissa
regionalne dyrekcje krajowego instytutu zabezpieczenia społecznego (inss)

sosiaaliturvalaitoksen paikallistoimistot maltalla ja gozossa malta
lista lokalnych biur systemu zabezpieczenia społecznego na malcie i na gozo

terveys- ja sosiaaliturvaministeriö valvoo kaikkia sosiaaliturvalaitoksen toimia.
ministerstwo finansów sprawuje ogólny nadzór.

lomake on toimitettava valtion sosiaaliturvalaitoksen tai sen paikallistoimiston sairausvakuutusosastolle.
dział ten, na wniosek ubezpieczonego, wystawia państwową kartę ubezpieczenia zdrowotnego.

ylilääkäri arvioi hakijan työkyvyttömyysasteen valtion sosiaaliturvalaitoksen määrittämän standardin mukaisesti.
beneficjantom renty inwalidzkiej przysługuje prawo do dodatku rentowego z tytułu wieku.

sosiaaliturvajärjestelmään vapaaehtoisesti liittyvä henkilö voi tehdä sopimuksen toimivaltaisen sosiaaliturvalaitoksen kanssa.
osoby dobrowolnie przystępujące do systemu zabezpieczenia społecznego mogą podpisać umowę z właściwą instytucją zabezpieczenia społecznego.

mikäli työkyvyttömyys kestää yli 10päivää, sosiaaliturvalaitoksen lääketieteen asiantuntijat käsittelevät tapauksen.
w przypadku niezdolności do pracy dłuższej niż 10 dni, dokumentacja jest analizowana przez ekspertów medycznych wydziału zabezpieczeń społecznych.

alÞjóðadeild tryggingastofnunar ríkisins (valtion sosiaaliturvalaitoksen kansainvälinen jaosto), reykjavik.
alÞjóðadeild tryggingastofnunar ríkisins (międzynarodowy wydział państwowego instytutu zabezpieczeń społecznych), reykajavik.

sairauspäivärahan maksamisen jatkaminen edellyttää lääketieteellisestä valvonnasta vastaavan sosiaaliturvalaitoksen (contrôle médical de
za te świadczenia muszą państwo zapłacić jedynie kwotę, której nie płaci fundusz chorobowy.

sosiaaliturvalaitoksen päätökseen tyytymätön voi valittaa päätöksestä laitoksen hallintoelimeen 40päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saamisesta.
w ciągu czterdziestu dni od otrzymania decyzji właściwej instytucji, mogą państwo się od niej odwołać do organu zarządzającego tą instytucją.

saadakseen kansallista sosiaaliturvatukea hakijan on toimitettava mihin tahansa kansallisen sosiaaliturvalaitoksen (vsaa) toimistoon
aby otrzymać zasiłek z państwowego systemu zabezpieczenia społecznego, wnioskodawca musi złożyć, w dowolnym biurze państwowej agencji zabezpieczenia społecznego (vsaa), następujące dokumenty:

ennakkoratkaisukysymys on esitetty asiassa, jossa kantajana on halina nerkowska ja vastaajana on sosiaaliturvalaitoksen koszalinin paikallistoimisto.
odesłanie prejudycjalne znajduje swoje źródło w sporze między haliną nerkowską a zakładem ubezpieczeń społecznych oddział w koszalinie.

espanjassa:asuinpaikan ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen
whiszpaniido „dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (regionalna dyrekcja narodowego zakładu zabezpieczenia

espanjassa: ”dirección provincial del instituto nacional de seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);
w hiszpanii do „dirección provincial del instituto nacional de seguridad social” (regionalna dyrekcja narodowego zakładu zabezpieczenia społecznego);

– sosiaaliturvalaitoksen ja rtp:n välinen sopimus, joka koski rtp:n velan uudelleenjärjestelyä ja tämän laitoksen luopumista viivästyskorkojen perimisestä
— zawarte między organem właściwym ds. zabezpieczenia społecznego a rtp porozumienie w sprawie rozłożenia w czasie spłaty zadłużenia rtp wobec tego organu oraz rezygnacji przez ten organ z odzyskania odsetek za zwłokę;

espanjassa: ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto) tai
w hiszpanii: „dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (regionalna dyrekcja narodowego zakładu zabezpieczenia

espanjassa:asuin- tai oleskelupaikan ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen
whiszpaniido„dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (regionalna dyrekcja narodowego zakładu zabezpieczenia

"ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo), (merenkulkualan sosiaaliturvalaitos)";
4) w ust. 4 wyrazy"cassa marittima (fundusz morski, w którym dana osoba jest zarejestrowana)"