Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- automaattiohjauksella?
piloto automático?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja automaattiohjauksella!
certo. com o piloto automático ligado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- olen automaattiohjauksella.
- ficas parado a olhar para o nada. - donna, eu estava em automático!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lähestyminen, loppuloivennus ja lasku automaattiohjauksella sekä laskukiito käsin ohjaten; ja
aproximação auto-acoplada, seguida de arredondamento e aterragem automáticas e de desaceleração manual; e
lähestyminen ratkaisukorkeuden alapuolelle automaattiohjauksella ja loppuloivennus, lasku ja laskukiito käsin ohjaten;
aproximação auto-acoplada abaixo de dh (altura de decisão), com descida, aterragem e desaceleração manuais;
lähestyminen, loppuloivennus, lasku ja laskukiito automaattiohjauksella, määräävän kiitotienäkyvyyden ollessa alle 400 metriä.
aproximação auto-acoplada, seguida de arredondamento, aterragem e desaceleração automáticas, quando o rvr aplicável é inferior a 400 m.
koulutusohjelmaan on kuuluttava lentokoneen käsittely silloin, kun automaattiohjaus kytkeytyy vian vuoksi pois toiminnasta ratkaisukorkeudessa tai sen alapuolella, kun suoritetaan kategorian iii lähestymistä vikaantuessa passiivisella automaattiohjauksella ja viimeksi ilmoitettu kiitotienäkyvyys on 300 metriä tai vähemmän.
o programa de treino deve incluir o controlo do avião quando, durante uma aproximação com falha passiva em categoria iii, o piloto automático falha na altura de decisão ou abaixo dela, quando o último rvr indicado for 300 m ou inferior.
huom. 1: ilmaisulla ”lähestyminen automaattiohjauksella dh:n alapuolelle” tarkoitetaan tässä taulukossa automaattiohjauksen jatkuvaa käyttöä ainakin korkeuteen, joka on 80 % käytettävästä ratkaisukorkeudesta.
nota 1: a referência a «auto-acoplado inferior a dh» no quadro acima significa o uso permanente do sistema de controlo automático até uma altura não superior a 80 % da dh aplicável.