Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jakautuminen fentanyyli on hyvin lipofiilinen aine, joka jakautuu laajalti elimistön ekstravaskulaariseen tilaan ja jonka näennäinen jakautumistilavuus on suuri.
distribuição o fentanilo é altamente lipofílico e é bem distribuído para além do sistema vascular, com um elevado volume aparente de distribuição.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
laskimoon annetun vildagliptiinin keskimääräinen jakautumistilavuus on vakaassa tilassa (vss) 71 litraa, mikä viittaa ekstravaskulaariseen jakautumiseen.
o volume médio de distribuição da vildagliptina no estado estacionário após administração endovenosa (vss) é 71 litros, sugerindo distribuição extravascular.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aripipratsoli jakautuu laajalti koko elimistöön, ja sen laskettu jakautumistilavuus on 4, 9 l/ kg, mikä viittaa laajaan ekstravaskulaariseen jakautumiseen.
o aripiprazol distribui- se largamente pelo corpo com um volume de distribuição aparente de 4, 9 l/ kg, indicando extensa distribuição extravascular.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se jakautuu varsin nopeasti plasmaan ja ekstravaskulaariseen nesteeseen ja tasapaino intra - ja ekstravaskulaaristen lihasaitioiden välillä saavutetaan noin 3 – 5 päivässä.
É distribuída relativamente depressa entre o plasma e o fluido extravascular; depois de aproximadamente 3 a 5 dias, o equilíbrio é atingido entre os compartimentos intra e extravascular.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se jakautuu varsin nopeasti plasmaan ja ekstravaskulaariseen nes - teeseen, ja tasapaino intra - ja ekstravaskulaaristen lihasaitioiden välillä saavutetaan noin 3 - 5 päivässä.
É distribuída relativamente depressa entre o plasma e o fluido extracelular; depois de aproximadamente 3 a 5 dias, o equilíbrio é atingido entre os compartimentos intra e extracelular.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jakautumistilavuuden keskiarvo oli 632 l/ m2; suuri jakautumistilavuus osoittaa suurta ekstravaskulaarista jakautumista ja/ tai paklitakselin sitoutumista kudoksiin.
o volume médio de distribuição foi de 632 l/ m2; o elevado volume de distribuição indica a extensa distribuição extravascular e/ ou a ligação de paclitaxel aos tecidos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.