Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jakautuminen fentanyyli on hyvin lipofiilinen aine, joka jakautuu laajalti elimistön ekstravaskulaariseen tilaan ja jonka näennäinen jakautumistilavuus on suuri.
distribuição o fentanilo é altamente lipofílico e é bem distribuído para além do sistema vascular, com um elevado volume aparente de distribuição.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
laskimoon annetun vildagliptiinin keskimääräinen jakautumistilavuus on vakaassa tilassa (vss) 71 litraa, mikä viittaa ekstravaskulaariseen jakautumiseen.
o volume médio de distribuição da vildagliptina no estado estacionário após administração endovenosa (vss) é 71 litros, sugerindo distribuição extravascular.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aripipratsoli jakautuu laajalti koko elimistöön, ja sen laskettu jakautumistilavuus on 4, 9 l/ kg, mikä viittaa laajaan ekstravaskulaariseen jakautumiseen.
o aripiprazol distribui- se largamente pelo corpo com um volume de distribuição aparente de 4, 9 l/ kg, indicando extensa distribuição extravascular.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se jakautuu varsin nopeasti plasmaan ja ekstravaskulaariseen nesteeseen ja tasapaino intra - ja ekstravaskulaaristen lihasaitioiden välillä saavutetaan noin 3 – 5 päivässä.
É distribuída relativamente depressa entre o plasma e o fluido extravascular; depois de aproximadamente 3 a 5 dias, o equilíbrio é atingido entre os compartimentos intra e extravascular.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se jakautuu varsin nopeasti plasmaan ja ekstravaskulaariseen nes - teeseen, ja tasapaino intra - ja ekstravaskulaaristen lihasaitioiden välillä saavutetaan noin 3 - 5 päivässä.
É distribuída relativamente depressa entre o plasma e o fluido extracelular; depois de aproximadamente 3 a 5 dias, o equilíbrio é atingido entre os compartimentos intra e extracelular.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jakautumistilavuuden keskiarvo oli 632 l/ m2; suuri jakautumistilavuus osoittaa suurta ekstravaskulaarista jakautumista ja/ tai paklitakselin sitoutumista kudoksiin.
o volume médio de distribuição foi de 632 l/ m2; o elevado volume de distribuição indica a extensa distribuição extravascular e/ ou a ligação de paclitaxel aos tecidos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.