Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sovimme erimielisyytemme.
resolvemos as nossas querelas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- selvittäkäämme erimielisyytemme.
certo, pissy spacek, tu e eu temos umas diferenças que precisamos de resolver.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meillä oli erimielisyytemme.
- pensei em incluir-te. - não sei, gob.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- meillä oli erimielisyytemme.
- já passamos por um bocado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kevättreeneissä ratkomme erimielisyytemme.
pré-temporada. É onde resolvemos as nossas divergências.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voimmeko unohtaa erimielisyytemme?
podemos pôr de parte as nossas diferenças?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yritämme sopia erimielisyytemme.
- ela pediu desculpa por tudo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erimielisyytemme on soviteltu täällä.
as nossas diferenças foram sempre resolvidas aqui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myönnän, meillä oli erimielisyytemme.
admito que tivemos nossas diferenças...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- meillä on ollut erimielisyytemme.
olhe, eu sei que tivemos as nossas diferenças no passado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meillä on ollut "erimielisyytemme."
e sei que tivemos as nossas... bem, "diferenças" parece-me uma palavra demasiado subtil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- isabelalla ja minulla on erimielisyytemme.
bem, eu... tu sabes, a isabelle e eu tivemos as nossas diferenças.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erimielisyytemme on sovittava ennen auringonlaskua.
pelo bem do exército, temos que chegar a um acordo antes do anoitecer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...ja pysykööt menneet erimielisyytemme menneinä.
e que as nossas diferenças do passado lá fiquem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erimielisyytemme koskevat siis erilaisia menetelmiä.
as nossas divergências prendem-se, por conseguinte, com os métodos utilizados.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toivottavasti voimme unohtaa poliittiset erimielisyytemme.
e que trabalhemos juntos nisto. governadora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laitamme erimielisyytemme syrjään ja teemme työmme.
somos profissionais. temos de ser capazes de pôr as diferenças de lado, certo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajattelimme, että voisit ratkaista pienen erimielisyytemme.
estava a pensar se podíamos ter um pequeno debate entre nós.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolme kuukautta sitten, meillä oli erimielisyytemme!
há três meses atrás tivemos um desacordo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos unohdat erimielisyytemme, - voimme tehdä yhteistyötä.
mas se conseguires pôr de lado as tuas dúvidas sobre os métodos por um segundo, não há razão para nós os dois não o conseguirmos deter. juntos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :