Şunu aradınız:: erimielisyytemme (Fince - Portekizce)

sovimme erimielisyytemme.
resolvemos as nossas querelas.

- selvittäkäämme erimielisyytemme.
certo, pissy spacek, tu e eu temos umas diferenças que precisamos de resolver.

meillä oli erimielisyytemme.
- pensei em incluir-te. - não sei, gob.

- meillä oli erimielisyytemme.
- já passamos por um bocado.

kevättreeneissä ratkomme erimielisyytemme.
pré-temporada. É onde resolvemos as nossas divergências.

voimmeko unohtaa erimielisyytemme?
podemos pôr de parte as nossas diferenças?

- yritämme sopia erimielisyytemme.
- ela pediu desculpa por tudo.

erimielisyytemme on soviteltu täällä.
as nossas diferenças foram sempre resolvidas aqui.

myönnän, meillä oli erimielisyytemme.
admito que tivemos nossas diferenças...

- meillä on ollut erimielisyytemme.
olhe, eu sei que tivemos as nossas diferenças no passado.

meillä on ollut "erimielisyytemme."
e sei que tivemos as nossas... bem, "diferenças" parece-me uma palavra demasiado subtil.

- isabelalla ja minulla on erimielisyytemme.
bem, eu... tu sabes, a isabelle e eu tivemos as nossas diferenças.

erimielisyytemme on sovittava ennen auringonlaskua.
pelo bem do exército, temos que chegar a um acordo antes do anoitecer.

...ja pysykööt menneet erimielisyytemme menneinä.
e que as nossas diferenças do passado lá fiquem.

erimielisyytemme koskevat siis erilaisia menetelmiä.
as nossas divergências prendem-se, por conseguinte, com os métodos utilizados.

toivottavasti voimme unohtaa poliittiset erimielisyytemme.
e que trabalhemos juntos nisto. governadora.

laitamme erimielisyytemme syrjään ja teemme työmme.
somos profissionais. temos de ser capazes de pôr as diferenças de lado, certo?

ajattelimme, että voisit ratkaista pienen erimielisyytemme.
estava a pensar se podíamos ter um pequeno debate entre nós.

kolme kuukautta sitten, meillä oli erimielisyytemme!
há três meses atrás tivemos um desacordo!

jos unohdat erimielisyytemme, - voimme tehdä yhteistyötä.
mas se conseguires pôr de lado as tuas dúvidas sobre os métodos por um segundo, não há razão para nós os dois não o conseguirmos deter. juntos.