Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potilaskortti
livro do doente
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
potilaskortti
cartão de alerta do doente
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leon potilaskortti.
É a ficha do leo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humira potilaskortti
humira - cartão de segurança do doente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lysodren- potilaskortti
cartÃo do doente lysodren
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pidä tämä potilaskortti mukanasi.
mantenha o cartão de segurança do doente consigo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mabthera- potilaskortti (nivelreuma)
durante o tratamento com mabthera.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tässä potilaskortti ja siirtopaperit.
ok! aqui tens o processo e a nota de transferência.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- säilytä tämä seloste ja potilaskortti.
- conserve este folheto e o cartão de alerta do doente.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
onko sinulla kreshnikin pyytämä potilaskortti?
tem a ficha que o dr. kreshnik pediu?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinua varmaan kiinnostaa jaredin potilaskortti.
pensei que estivesse interessada no relatório daquele miúdo, o jared.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lup potilaille tulee antaa erityinen potilaskortti.
o após receberem um treino adequado sobre a técnica de injecção, os doentes podem auto- injectar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hanki veriarvot, potilaskortti, sydänmonitori ja sydänkäyrä.
pede um cbc, cmp, painel de monitorização cardíaca e faz um eletrocardiograma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
138 potilaskortti (ei sisälly pakkaukseen eikä pakkausselosteeseen)
153 texto do cartÃo de seguranÇa do doente (nÃo incluido na embalagem; nÃo faz parte do folheto informativo)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
säilytä tämä potilaskortti pakkausselosteen kanssa samassa paikassa.
ad
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
potilaskortti, joka tulee antaa remicadea saaville potilaille.
do cartão de alerta para o doente, que deverá ser entregue aos doentes que utilizam remicade.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pidä tämän pakkausselosteen lopussa oleva potilaskortti aina mukanasi.
traga sempre consigo o cartão do doente lysodren incluído no final deste folheto informativo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hoidon aikana huomioitavat turvallisuusohjeet. pidä tämä potilaskortti mukanasi.
de segurança importante que precisa conhecer, antes e durante o tratamento com humira.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
roactemra- hoitoa saaville potilaille tulee antaa potilaskortti.
deve ser dado um cartão de alerta do doente, aos doentes tratados com roactemra.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antakaa takaisin potilaani potilaskortti ja lähtekää tai poistatan teidät.
não tenho tempo para isto. dê-me a ficha do paciente e saia, antes que mande pô-la lá fora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :