You searched for: potilaskortti (Finska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Portugisiska

Info

Finska

potilaskortti

Portugisiska

livro do doente

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

potilaskortti

Portugisiska

cartão de alerta do doente

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

leon potilaskortti.

Portugisiska

É a ficha do leo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

humira potilaskortti

Portugisiska

humira - cartão de segurança do doente

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

lysodren- potilaskortti

Portugisiska

cartÃo do doente lysodren

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

pidä tämä potilaskortti mukanasi.

Portugisiska

mantenha o cartão de segurança do doente consigo.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

mabthera- potilaskortti (nivelreuma)

Portugisiska

durante o tratamento com mabthera.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

tässä potilaskortti ja siirtopaperit.

Portugisiska

ok! aqui tens o processo e a nota de transferência.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

- säilytä tämä seloste ja potilaskortti.

Portugisiska

- conserve este folheto e o cartão de alerta do doente.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

onko sinulla kreshnikin pyytämä potilaskortti?

Portugisiska

tem a ficha que o dr. kreshnik pediu?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

sinua varmaan kiinnostaa jaredin potilaskortti.

Portugisiska

pensei que estivesse interessada no relatório daquele miúdo, o jared.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

lup potilaille tulee antaa erityinen potilaskortti.

Portugisiska

o após receberem um treino adequado sobre a técnica de injecção, os doentes podem auto- injectar

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

hanki veriarvot, potilaskortti, sydänmonitori ja sydänkäyrä.

Portugisiska

pede um cbc, cmp, painel de monitorização cardíaca e faz um eletrocardiograma.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

138 potilaskortti (ei sisälly pakkaukseen eikä pakkausselosteeseen)

Portugisiska

153 texto do cartÃo de seguranÇa do doente (nÃo incluido na embalagem; nÃo faz parte do folheto informativo)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

säilytä tämä potilaskortti pakkausselosteen kanssa samassa paikassa.

Portugisiska

ad

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

potilaskortti, joka tulee antaa remicadea saaville potilaille.

Portugisiska

do cartão de alerta para o doente, que deverá ser entregue aos doentes que utilizam remicade.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

pidä tämän pakkausselosteen lopussa oleva potilaskortti aina mukanasi.

Portugisiska

traga sempre consigo o cartão do doente lysodren incluído no final deste folheto informativo.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

hoidon aikana huomioitavat turvallisuusohjeet. pidä tämä potilaskortti mukanasi.

Portugisiska

de segurança importante que precisa conhecer, antes e durante o tratamento com humira.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

roactemra- hoitoa saaville potilaille tulee antaa potilaskortti.

Portugisiska

deve ser dado um cartão de alerta do doente, aos doentes tratados com roactemra.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

antakaa takaisin potilaani potilaskortti ja lähtekää tai poistatan teidät.

Portugisiska

não tenho tempo para isto. dê-me a ficha do paciente e saia, antes que mande pô-la lá fora.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,794,155,768 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK