Vous avez cherché: puristejäännöksestä (Finnois - Portugais)

puristejäännöksestä valmistettu viini
água-pé

piquette (puristejäännöksestä valmistettu viini)
Água-pé

viskisekoitukset:––– ssa–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
uísque «blended», apresentado em recipientes de capacidade:––– l; aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas:

väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
aguardentes de vinho ou de bagaço de uvas:

'puristejäännöksestä valmistetulla viinillä (piquette)' tarkoitetaan tuotetta, joka saadaan
" Água-pé " o produto obtido:

enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa:–– invalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
apresentadas em recipientes de capacidade superior a 2 litros:–– l; aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas:

yksinomaan edellä tarkoitettujen tiivisteiden valmistuksessa saadusta kiinteästä puristejäännöksestä ja mehusta saadut dehydratoidut tuotteet
produtos desidratados obtidos exclusivamente a partir de resíduos sólidos e de sumos resultantes da preparação dos concentrados acima referidos

muu:––– ävissä astioissa–––– –– e="x"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
outro, apresentado em recipientes de capacidade:––– cidade:

viinistä tai rypäleen puristejäännöksestä tislattu alkoholijuoma, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 52 ja enintään 86 tilavuusprosenttia,
aguardente de vinho ou de bagaço, com um título alcoométrico adquirido não inferior a 52 % vol. e não superior a 86 % vol.,

enintään 2 litraa vetävissä astioissa–––– e="x"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
não superior a 2 l–––– tado em recipientes de capacidade:

muu:–– vetävissä astioissa–––– –– r–– e="x"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
outros, apresentados em recipientes de capacidade:–– acidade:

väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:– lijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat:
aguardentes de vinho ou de bagaço de uvas:– lico inferior a 80 % vol; aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas:

enintään 2 litraa vetävissä astioissa–––– r–– e="x"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
não superior a 2 l–––– ipientes de capacidade:

enintään 2 litraa vetävissä astioissa––– nchor–– r–– e="x"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
não superior a 2 l––– recipientes de capacidade:

alkoholia, puristejäännöksestä tislattua alkoholijuomaa ja puristejäännöksestä valmistettua viiniä (piquette) lukuun ottamatta viinisakasta ja rypäleen puristejäännöksestä ei saa valmistaa viiniä eikä muuta suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettua juomaa.
com exceção do álcool, aguardente e água-pé, não devem ser produzidos vinho nem outras bebidas destinadas ao consumo humano direto a partir de borras de vinho ou de bagaço de uvas.

alkoholia, puristejäännöksestä tislattua alkoholijuomaa ja puristejäännöksestä valmistettua viiniä (piquette) lukuun ottamatta yhteisöstä peräisin olevasta viinisakasta ja rypäleen puristejäännöksestä ei saa valmistaa viiniä tai muuta suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettua juomaa.
com excepção do álcool, aguardente e água-pé, não devem ser produzidos vinho ou outras bebidas destinadas ao consumo humano directo a partir de borras de vinho ou de bagaço de uvas.

'rypäleiden puristejäännöksellä' tarkoitetaan tuoreiden rypäleiden puristamisesta tulevaa jäännöstä, joka on käynyt tai käymätön.
" bagaço de uvas " o resíduo da prensagem de uvas frescas, fermentado ou não.