Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sapropteriinidihydrokloridia (vastaa 77 mg sapropteriinia).
dicloridrato de sapropterina (equivalente a 77 mg de sapropterina).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oksentelun katsotaan liittyvän sapropteriinia sisältävän liuoksen ph- arvoon.
a emese é considerada como estando relacionada com o ph da solução que contém a sapropterina.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessa sapropteriinia potilailla, joilla on kouristusalttius.
recomenda- se precaução quando a sapropterina é utilizada em doentes com predisposição para convulsões.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jokainen liukeneva tabletti sisältää 100 mg sapropteriinidihydrokloridia (vastaa 77 mg sapropteriinia).
cada comprimido solúvel contém 100 mg de dicloridrato de sapropterina (equivalente a 77 mg de sapropterina).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sapropteriinia tulee käyttää varoen potilailla, joita hoidetaan myös levodopalla, sillä yhdistetty hoito sapropteriinin kanssa voi aiheuttaa lisääntynyttä kiihtymystä ja ärtymystä.
a sapropterina deve ser utilizada com precaução em doentes que estejam a tomar levodopa concomitantemente, pois o tratamento combinado com sapropterina pode provocar um aumento da excitabilidade e irritabilidade.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kuusi viikkoa kestäneen tutkimuksen lopussa keskiarvoinen ± sd veren fenyylialaniinipitoisuuden lasku lähtötasosta oli 235, 9 ± 257, 0 µmol/ l sapropteriinilla hoidettujen ryhmässä (n=47), verrattuna 2, 9 ± 239, 5 µmol/ l nousuun plasebo- ryhmässä (n=41) (p < 0, 001).
a média ± dp da diminuição a partir da linha de base nos níveis sanguíneos de fenilalanina no final do período de estudo de 6 semanas foi de 235, 9 ± 257, 0 μmol/ l para o grupo de tratamento com dicloridrato de sapropterina (n=47) comparativamente com um aumento de 2, 9 ± 239, 5 μmol/ l para o grupo placebo (n=41) (p < 0, 001).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.