Vous avez cherché: sisämarkkinaperiaatteiden (Finnois - Portugais)

niiden on noudatettava sisämarkkinoiden kirjainta ja henkeä sekävältettävä sellaisten lakien säätämistä, jotka ovat ristiriidassa sisämarkkinaperiaatteiden kanssa.
são eles que devem agir de acordo coma letra e o espírito do mercado interno, evitando introduzir leis nacionais queentrem em conflito com os princípios do mercado interno.

myös kaikista jäsenvaltioiden myöntämistä poikkeuksista yhteisölainsäädäntöön tulee ilmoittaa etukäteen komissiolle, ja perustamissopimuksen 100 a artiklan mukaisesti ne eivät missään tapauksessa saa olla sisämarkkinaperiaatteiden vastaisia.
o debate em reunião plenária dos pareceres «mercado Único» justificou a presença no comité do comissário mario monti, em 29 de maio de 1996.

näin suurinta osaa eu: n palveluista ei juurikaan voida katsoa yhteensopiviksi sisämarkkinaperiaatteiden, kilpailukyvyn, kuluttajien edustamisen ja palvelujen vapaan liikkuvuuden kanssa.
deste modo, a maioria dos serviços prestados na ue dificilmente pode ser considerada compatível com os princípios do mercado interno: competitividade, representação dos interesses dos consumidores e livre circulação de serviços.

alueiden komitea suhtautuu myönteisesti komission aktiiviseen lähestymistapaan markkinoiden tehokkuutta ja joustavuutta edistävässä sisämarkkinapolitiikassa. komitea tukee painokkaasti sisämarkkinoiden vahvistamista sinällään, sisämarkkinaperiaatteiden soveltamista kansainvälisiin kauppasopimuksiin sekä euroopan unionin laajentumista.
o cr aprova a enérgica iniciativa da comissão de adoptar uma política de mercado intemo que promova a eficiência e a flexibilidade dos mercados, apoiando expressamente o reforço interior do mercado intemo, a aplicação dos seus princípios em acordos comerciais internacionais e o alargamento da união europeia.

ammattijärjestöjen on noudatettava osallisuuden, avoimuuden, tehokkuuden ja vastuuvelvollisuuden periaatteita sen varmistamiseksi, että käytännesäännöt ovat laadukkaat, että palveluntarjoajat ja vastaanottajat hyväksyvät ne ja että niissä noudatetaan kilpailusääntöjä ja sisämarkkinaperiaatteita.
o carácter equivalente e essencialmente comparável de um seguro ou de uma garantia deve ser avaliado pelas autoridades competentes, tendo em vista a nalidade e a cobertura que oferece em termos de risco assegurado, montante assegurado ou limite máximo da garantia bem como de exclusões possíveis da cobertura.