Vous avez cherché: syömäkelvottomia (Finnois - Portugais)

- kaakaopavut ovat syömäkelvottomia.
peter, os grãos de cacau são intragáveis!

isa: n tiedetään aiheuttaneen hyvin paljon kakkuolleisuutta lohien verkkoaltaissa, mutta kyseinen tauti ei vaikuta ihmisiin, eikä se tee tartunnan saaneista kaloista syömäkelvottomia.
tem chegado ao nosso conhecimento que a ais provoca taxas de mortalidade muito elevadas nos viveiros de salmão, mas é uma doença que não pode afectar os seres humanos nem torna incomestíveis os peixe afectados.

isa: n tiedetään aiheuttaneen hyvin paljon kalakuolleisuutta lohien verkkoaltaissa, mutta kyseinen tauti ei vaikuta ihmisiin, eikä se tee tartunnan saaneista kaloista syömäkelvottomia.
tem chegado ao nosso conhecimento que a ais provoca taxas de mortalidade muito elevadas nos viveiros de salmão, mas é uma doença que não pode afectar os seres humanos nem torna incomestíveis os peixe afectados.

seinen lahdelle tai ranskan atlantin puoleiselle rannikolle säännöllisesti muodostuvat myrkylliset levät, jotka näyttävät ole van yhteydessä maatalous- ja yhdyskuntaperäisiin typpipäästöihin, tekevät sinisimpukoista ja muista simpukoista syömäkelvottomia.
os fenómenos de eutrofização são preocupantes em certas zonas costeiras do mar do norte ou do mediterrâneo, por exemplo; o aparecimento regular de algas tóxicas na baía do sena ou na costa atlântica de frança, que parece estar ligado às descargas de nitratos de origem agrícola e urbana, torna os mexilhões ou outros moluscos impróprios para consumo;

kun heinää leikataan sisällä pidettävien eläinten ruokkimiseksi (niittoruokinta), heinä olisi leikattava usein, koska leikattu ruoho lämpenee varastoitaessa ja muuttuu syömäkelvottomaksi.
quando a erva é utilizada para alimentar animais alojados em edifícios (sem acesso a pastagens), deveriam ser feitos cortes pequenos, dado que a erva cortada, uma vez armazenada, aquece e fica com um sabor desagradável.