Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tällöinvaltio puuttuu asiaan aktiivisesti takavarikoimalla oletettavasti rikoksellahankitun omaisuuden ja luovuttamalla sen vahingonkärsineelle. takavarikkoontarvitaan asianmukainen täytäntöönpanomääräys ja tuomioistuimen valtuutus.
(escócia) as autoridades de gestão e de pagamento responsáveis pelo ifop epelo feoga-orientação mantêm contactos com as organizações responsáveispor outros fundos europeus e nacionais.
mietintö: wuermeling riitautumattomia vaateita koskeva eurooppalainen täytäntöönpanomääräys mietintö: perogordo euroopan unionin tiedotus ja viestintästrategia suositus toiseen käsittelyyn: kauppi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistaminen
salvador jovÉ peres (ceue/evn, e) acompanhamento e verificação do atum doe: a5^5/2003 processo: consulta legislativa debate: sem debate (art° 110° bis do regimento) votação: 27.3.2003
olisi hyvä luoda yhteisön väline, jolla omaksuttaisiin kansainvälisistä kauppa- ja myyntisopimuksista tehdyn wienin yleissopimuksen periaatteet sekä tukea kolmannen pilarin osalta aloitetta, jonka tavoitteena on aikaansaada täytäntöönpanomääräys maksamattomille veloille.
seria conveniente criar um instrumento comunitário que traduzisse os princípios da convenção de viena sobre os contratos de compra e venda a nível internacional e fomentar, no quadro do terceiro pilar, uma iniciativa que vise a obtenção de um título executório para dívidas não pagas.