Vous avez cherché: toimintamäärärahat (Finnois - Portugais)

toimintamäärärahat
dotação operacional

suorat toimintamäärärahat -puiteohjelma 1994-1998
— b6­3: centro comum de investigação —

toimintamäärärahat (pääluokka iii/b) yhteensä
total das dotações operacionais (secção hi/b)

suoraan rahoitettavan tutkimuksen toimintamäärärahat – euratom
(1) este número inclui também as dotações efta, peco e receitas de terceiros.

toimintamäärärahat (pääluokka ii l/li ) yhteensä
total das dotações operacionais (secção iii/b)

yhteinen tutkimuskeskus suorat toimintamäärärahat puiteohjelma ey 1998/2002
centro comum de investigação — dotações operacionais directas— apoio científico e técnico às políticas comunitárias — programa-quadro ce (19982002)

b-osa (toimintamäärärahat) on jaoteltu kahdeksaan alaluokkaan.
a parte b (dotações operacionais) encontra-se subdividida em oito subsecções.

yhteinen tutkimuskeskus — suorat toimintamäärärahat — puiteohjelma ey 1994—1998
centro comum de investigação — dotações operacionais directas — programa-

yhteinen tutkimuskeskus — suorat toimintamäärärahat — puiteohjelma euratom 1994—1998
centro comum de investigação — dotações operacionais directas — programa-

suoraan rahoitettavan tutkimuksen toimintamÄÄrÄrahat – seitsemÄs puiteohjelma (2007–2013) – eu
dotaÇÕes operacionais directas para a investigaÇÃo — sÉtimo programa-quadro (2007-2013) — ue

unionin elin määrittelee luokittelussa käytettävän budjettinimikkeistön, ja siinä on erotettava selkeästi toisistaan hallintomäärärahat ja toimintamäärärahat.
esta nomenclatura será definida pelo organismo da união e deve permitir distinguir claramente as dotações administrativas e operacionais.

b6-2: yhteinen tutkimuskeskus, suorat toimintamäärärahat — ey:n puiteohjelma 1994—1998
b6-2 : centro comum de investigação, dotações operacionais directas — programaquadro ce 1994-1998

- b6-3: yhteinen tutkimuskeskus -suorat toimintamäärärahat -puiteohjelma euratom 1994-1998
dotações operacionais directas — programa­quadro ceea 1994­1998

osa b: toimintamäärärahat f) pääluokka iv: yhteisöjen tuomioistuin (ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin)
• parte b: dotações operacionais f) secção iv: tribunal de justiça (e tribunal de primeira instância)

yhteisön ohjelmiin liittyvät toimintamäärärahat, joiden toteuttaminen on annettu viraston tehtäväksi, jäävät kuitenkin yleiseen talousarvioon, ja niihin sovelletaan yleistä varainhoitoasetusta.
em contrapartida, as dotações operacionais relativas aos programas comunitários cuja execução teria sido delegada na agência continuarão a ser inscritas no orçamento geral e serão regidas pelo regulamento financeiro geral.

kuten neuvoston puheenjohtaja itse sanoi, joudumme tältäkin osin selvittämään sen ristiriidan, jossa on kyse siitä, että halutaan tehdä enemmän, vaikka toimintamäärärahat pidetäänkin tiukasti talousarvion puitteissa.
também neste caso, como o próprio presidente do conselho acaba de dizer, vamos ter de sair da contradição que consiste em pretender fazer mais mantendo as despesas de funcionamento num espartilho orçamental.

suoraan rahoitettavan tutkimuksen toimintamÄÄrÄrahat – seitsemÄs puiteohjelma (2007–2011) ja (2012–2013) – euratom
dotaÇÕes operacionais directas para a investigaÇÃo — sÉtimo programa-quadro (2007-2011 e 2012-2013) — euratom

b6-2 — yhteinen tutkimuskeskus — suorat toimintamäärärahat — yhteisön politiikkojen tieteellinen ja tekninen tukitoiminta — puiteohjelma ey 1999–2002
b6-2 — centro comum de investigação, dotações operacionais directas — programaquadro ce 1998-2002

toimintamääräraha
dotação operacional